Aller au contenu

suǒ
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. que
  2. 2. lequel
  3. 3. dont

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
大学定向培养农业技术人才。
医院是公立的。
大学每年都去其他城市招生。
大学是五年前创立的。
大学每年招收一千名新生。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 所

一无所有
yī wú suǒ yǒu

n'avoir rien du tout

一无所知
yī wú suǒ zhī

ignorant

之所以
zhī suǒ yǐ

la raison pour laquelle

事务所
shì wù suǒ

bureau

公共场所
gōng gòng chǎng suǒ

lieu public

前所未有
qián suǒ wèi yǒu

sans précédent

力所能及
lì suǒ néng jí

autant que possible

场所
chǎng suǒ

lieu

厕所
cè suǒ

toilette

所以
suǒ yǐ

donc

所作所为
suǒ zuò suǒ wéi

conduite et actions

所在
suǒ zài

lieu

所属
suǒ shǔ

appartenance

所有
suǒ yǒu

tous

所谓
suǒ wèi

soi-disant

所长
suǒ cháng

compétence

所长
suǒ zhǎng

directeur

有所
yǒu suǒ

un peu

有所不同
yǒu suǒ bù tóng

différer dans une certaine mesure

无所事事
wú suǒ shì shì

ne rien faire

无所作为
wú suǒ zuò wéi

ne rien entreprendre

无所谓
wú suǒ wèi

ne pas importer

理所当然
lǐ suǒ dāng rán

naturel et inévitable

众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī

comme tout le monde le sait

研究所
yán jiū suǒ

institut de recherche

综上所述
zōng shàng suǒ shù

en résumé

诊所
zhěn suǒ

clinique

随心所欲
suí xīn suǒ yù

faire ce que l'on veut

一如所料
yī rú suǒ liào

comme prévu

一无所闻
yī wú suǒ wén

ignoré de tous

一无所动
yī wú suǒ dòng

totalement indifférent

一无所获
yī wú suǒ huò

ne rien gagner

一无所长
yī wú suǒ cháng

n'avoir aucune compétence particulière

上厕所
shàng cè suǒ

aller aux toilettes

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Indice composite de la Bourse de Shanghai

上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Shanghai (SSE)

不出所料
bù chū suǒ liào

comme prévu

不为所动
bù wéi suǒ dòng

rester indifférent

不知所之
bù zhī suǒ zhī

on ne sait où il est

不知所云
bù zhī suǒ yún

ne pas savoir ce que quelqu'un veut dire

不知所以
bù zhī suǒ yǐ

ne pas savoir la raison

不知所措
bù zhī suǒ cuò

ne pas savoir quoi faire; être à bout de ressources

不知所谓
bù zhī suǒ wèi

non-sens

中介所
zhōng jiè suǒ

agence

中德诊所
zhōng dé zhěn suǒ

clinique sino-allemande

亚所
yà suǒ

Azor (fils d'Éliakim et père de Sadok dans Matthieu 1:13-14)

交易所
jiāo yì suǒ

bourse

交易所交易基金
jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn

fonds négocié en bourse (ETF)

人各有所好
rén gè yǒu suǒ hào

chacun a ses goûts et ses aversions

人心所向
rén xīn suǒ xiàng

ce que le public désire ardemment

人所共知
rén suǒ gòng zhī

ce que tout le monde sait

以弗所
yǐ fú suǒ

Éphèse

以弗所书
yǐ fú suǒ shū

Épître aux Éphésiens

住所
zhù suǒ

habitation

何所
hé suǒ

便所
biàn suǒ

toilettes

伦敦国际金融期货交易所
lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ

London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

伦敦证券交易所
lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Londres

其所
qí suǒ

sa place

分所
fēn suǒ

succursale

前所未闻
qián suǒ wèi wén

inouï; sans précédent

前所未见
qián suǒ wèi jiàn

sans précédent

力所不及
lì suǒ bù jí

au-delà de ses forces

劳教所
láo jiào suǒ

institution correctionnelle

北京核武器研究所
běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ

Institut des armes nucléaires de Beijing

北京产权交易所
běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ

China Beijing Equity Exchange (CBEX)

匪夷所思
fěi yí suǒ sī

inimaginable

印刷所
yìn shuā suǒ

imprimerie

各取所需
gè qǔ suǒ xū

chacun prend ce dont il a besoin

各执所见
gè zhí suǒ jiàn

chacun reste sur sa position

各得其所
gè dé qí suǒ

chacun à sa place

各有所好
gè yǒu suǒ hào

chacun ses goûts

各尽所能
gè jìn suǒ néng

chacun fait de son mieux

各显所长
gè xiǎn suǒ cháng

chacun montre ses propres forces

哨所
shào suǒ

poste de guet

在所不计
zài suǒ bù jì

indépendamment de

在所不辞
zài suǒ bù cí

ne pas refuser de

在所难免
zài suǒ nán miǎn

être inévitable

大势所趋
dà shì suǒ qū

tendance générale

大失所望
dà shī suǒ wàng

grandement déçu

如其所好
rú qí suǒ hào

à sa guise

如有所失
rú yǒu suǒ shī

comme si quelque chose clochait

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

lieu de divertissement

婚姻介绍所
hūn yīn jiè shào suǒ

agence matrimoniale

寓所
yù suǒ

résidence

实验所
shí yàn suǒ

laboratoire

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

litt. pour certaines choses un pied peut être trop court, et pour d'autres un pouce suffit (proverbe)

居所
jū suǒ

résidence

居无定所
jū wú dìng suǒ

sans domicile fixe

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.

强人所难
qiǎng rén suǒ nán

forcer quelqu'un à faire quelque chose

律师事务所
lǜ shī shì wù suǒ

cabinet d'avocats

得所应得
dé suǒ yīng dé

obtenir ce que l'on mérite

从心所欲
cóng xīn suǒ yù

ce que l'on veut

忘乎所以
wàng hū suǒ yǐ

s'emballer

忘其所以
wàng qí suǒ yǐ

voir 忘乎所以

戒毒所
jiè dú suǒ

centre de désintoxication

戒治所
jiè zhì suǒ

centre de désintoxication

所以然
suǒ yǐ rán

la raison pour laquelle

所到之处
suǒ dào zhī chù

partout où l'on va

所剩无几
suǒ shèng wú jǐ

il ne reste pas grand-chose

所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ

invincible

所向无敌
suǒ xiàng wú dí

invincible

所在地
suǒ zài dì

emplacement

所多
suǒ duō

Soto

所多玛
suǒ duō mǎ

Sodome

所多玛与蛾摩拉
suǒ duō mǎ yǔ é mó lā

Sodome et Gomorrhe

所居
suǒ jū

résidence

所属单位
suǒ shǔ dān wèi

unité affiliée

所幸
suǒ xìng

heureusement

所得
suǒ dé

ce que l'on acquiert

所得税
suǒ dé shuì

impôt sur le revenu

所思
suǒ sī

ce que l'on pense

所想
suǒ xiǎng

ce que l'on considère

所指
suǒ zhǐ

les objets indiqués

所料
suǒ liào

attente

所有主
suǒ yǒu zhǔ

propriétaire

所有制
suǒ yǒu zhì

propriété des moyens de production (dans le marxisme)

所有格
suǒ yǒu gé

cas possessif (grammaire)

所有权
suǒ yǒu quán

droit de propriété

所有物
suǒ yǒu wù

une possession

所有者
suǒ yǒu zhě

propriétaire

所为
suǒ wéi

ce que l'on fait

所生
suǒ shēng

parents (père et mère)

所知
suǒ zhī

connu

所罗巴伯
suǒ luó bā bó

Zorobabel

所罗门
suǒ luó mén

Salomon (nom)

所罗门群岛
suǒ luó mén qún dǎo

Îles Salomon

所闻
suǒ wén

entendu

所能
suǒ néng

selon ses capacités

所致
suǒ zhì

être causé par

所见
suǒ jiàn

ce que l'on voit

所见即所得
suǒ jiàn jí suǒ dé

ce que vous voyez est ce que vous obtenez (WYSIWYG)

所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén

ce qu'on voit et entend

所言不虚
suǒ yán bù xū

voir 所言非虛|所言非虚

所言非虚
suǒ yán fēi xū

ce que (vous, ils, etc.) disent est vrai

所部
suǒ bù

troupes sous son commandement

所需
suǒ xū

nécessaire (pour)

所愿
suǒ yuàn

souhaité

托儿所
tuō ér suǒ

crèche

托老所
tuō lǎo suǒ

centre pour personnes âgées

技术所限
jì shù suǒ xiàn

limitations techniques

投其所好
tóu qí suǒ hào

s'adapter aux goûts de quelqu'un

投开票所
tóu kāi piào suǒ

bureau de vote

拘留所
jū liú suǒ

centre de détention

招待所
zhāo dài suǒ

maison d'hôtes; auberge

拜你所赐
bài nǐ suǒ cì

(péjoratif) tout ça, c'est grâce à toi !

据我所知
jù wǒ suǒ zhī

à ma connaissance

收容所
shōu róng suǒ

abri temporaire

收留所
shōu liú suǒ

refuge

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

Institut japonais de recherche sur l'énergie atomique

时有所闻
shí yǒu suǒ wén

entendu de temps à autre

畅所欲言
chàng suǒ yù yán

parler librement de tout ce que l'on veut

会所
huì suǒ

bureau d'une association

有所作为
yǒu suǒ zuò wéi

réaliser quelque chose de valable; apporter une contribution positive

有所得必有所失
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

il n'y a pas de gain sans perte

果如所料
guǒ rú suǒ liào

comme prévu

法兰克福证券交易所
fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Francfort

派出所
pài chū suǒ

poste de police local

流离失所
liú lí shī suǒ

déplacé et sans abri (idiome); contraint de quitter son foyer et errant

深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ

Bourse de Shenzhen (SZSE)

混合所有制改革
hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

réforme de la propriété mixte

港交所
gǎng jiāo suǒ

Bourse de Hong Kong

涤罪所
dí zuì suǒ

purgatoire

为所欲为
wéi suǒ yù wéi

faire ce que l'on veut

无所不包
wú suǒ bù bāo

qui n'exclut rien

无所不在
wú suǒ bù zài

omniprésent

无所不为
wú suǒ bù wéi

ne reculant devant rien

无所不用其极
wú suǒ bù yòng qí jí

commettre toutes sortes de crimes

无所不知
wú suǒ bù zhī

omniscient

无所不能
wú suǒ bù néng

omnipotent

无所不至
wú suǒ bù zhì

atteindre partout

无所不谈
wú suǒ bù tán

parler de tout

无所不卖
wú suǒ bù mài

vendre n'importe quoi

无所属
wú suǒ shǔ

non affilié

无所用心
wú suǒ yòng xīn

ne prêter attention à rien (locution); perdre son temps

无所畏忌
wú suǒ wèi jì

sans aucune crainte des conséquences

无所适从
wú suǒ shì cóng

ne savoir que faire; être désemparé

版权所有
bǎn quán suǒ yǒu

tous droits réservés

王国聚会所
wáng guó jù huì suǒ

Salle du Royaume

用得其所
yòng de qí suǒ

utilisé correctement

疗养所
liáo yǎng suǒ

sanatorium

监理所
jiān lǐ suǒ

bureau de contrôle et d'inspection

目光所及
mù guāng suǒ jí

à perte de vue

看守所
kān shǒu suǒ

maison d'arrêt

众望所归
zhòng wàng suǒ guī

jouir d'un large soutien populaire

知其然而不知其所以然
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán

savoir que c'est ainsi mais ne pas savoir pourquoi c'est ainsi (locution)

神学研究所
shén xué yán jiū suǒ

séminaire

空无所有
kōng wú suǒ yǒu

n'avoir absolument rien; être complètement démuni

答非所问
dá fēi suǒ wèn

répondre à côté de la question

管窥所及
guǎn kuī suǒ jí

à mon humble avis

管见所及
guǎn jiàn suǒ jí

à mon humble avis

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

voir 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至
jīng chéng suǒ zhì

aucune difficulté n'est insurmontable si l'on est sincère (idiome)

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

la sincérité peut faire fondre le métal et la pierre

纽约证券交易所
niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de New York (NYSE)

义之所在
yì zhī suǒ zài

la justice est partout

闻所未闻
wén suǒ wèi wén

inouï

声色场所
shēng sè chǎng suǒ

quartier chaud

股票交易所
gǔ piào jiāo yì suǒ

bourse