所有

suǒ yǒu

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tous
2. tout
3. toute

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

有些

yǒu xiē

some

所有 means 'all', while 有些 means 'some'.

Mots associés

1 élément

拥有

yōng yǒu

to have; to possess

When 所有 means 'to own/possess', 拥有 is a near synonym as a verb.

Synonymes

2 éléments

全部

quán bù

whole; all

Both mean 'all' and can often be used interchangeably, though 全部 can be more formal.

一切

yī qiè

everything

一切 emphasizes 'everything' in a more abstract or comprehensive sense.

Usage notes

Common mistakes

所有 usually requires the particle 的 when modifying a noun (所有的学生 'all students'), whereas 所有 without 的 can sound incomplete or literary.

Phrases d’exemple

5 affichées

所有的学生都喜欢这个老师。

All the students like this teacher.

政府动员了所有力量救灾。

The government mobilized all forces for disaster relief.

经理召集了所有员工开会。

The manager convened all the employees for a meeting.

他挥霍光了所有积蓄。

He squandered all his savings.

他们决定销毁所有过期文件。

They decided to destroy all the expired documents.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 所有

一无所有

yī wú suǒ yǒu

not having anything at all (idiom); utterly lacking

owner

ownership of the means of production (in Marxism)

所有格

suǒ yǒu gé

possessive case (grammar)

ownership

a possession

proprietor

hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises)

bǎn quán suǒ yǒu

空无所有

kōng wú suǒ yǒu

having nothing (idiom); utterly destitute

Mots composant 所有

actually

to have; there is