手腕

shǒu wàn

CL 个 gè 只 zhǐ 双 shuāng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. poignet
2. astuce
3. habileté

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 脚腕 jiǎo wàn 脚腕 jiǎo wàn ankle ankle, counterpart body part: ankle

Variantes de registre

1 élément

• 手腕子 shǒu wàn zi 手腕子 shǒu wàn zi wrist colloquial term for wrist: wrist

Mots associés

1 élément

• 手段 shǒu duàn 手段 shǒu duàn method both can mean 'trickery' or 'skill' in dealing with people: method

Usage notes

Collocations

手腕 is commonly used in 耍手腕 (to play tricks) and 铁腕 (iron fist), indicating strategic skill or firm control.

Common mistakes

Don't confuse 手腕 (wrist) with 手镯 (bracelet). Also, 手腕 can mean 'trickery', so context is key to avoid misunderstanding.

Phrases d’exemple

1 affichées

他很有 手腕 ，能说服任何人。

He has great skill in handling people and can persuade anyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 手腕

• 外交手腕 外交手腕 wài jiāo shǒu wàn: diplomatic
• 手腕子 手腕子 shǒu wàn zi: wrist
• 手腕式 手腕式 shǒu wàn shì: wrist- (watch, compass)
• 掰手腕 掰手腕 bāi shǒu wàn: arm wrestling
• 玩手腕 玩手腕 wán shǒu wàn: to play tricks
• 耍手腕 耍手腕 shuǎ shǒu wàn: to play tricks

Mots composant 手腕

• 手 手 shǒu: hand
• 腕 腕 wàn: wrist