技巧

jì qiǎo

CL 个 gè 套 tào 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. technique
2. astuce
3. méthode

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 诀窍 jué qiào 诀窍 jué qiào secret 巧妙的方法或关键，口语中常用: secret

Mots associés

2 éléments

• 技术 jì shù 技术 jì shù technology; technique; skill 泛指技术，常指科学或工程方面的专业能力: technology; technique; skill
• 方法 fāng fǎ 方法 fāng fǎ method 做事情的办法，更侧重方式而非熟练度: method

Synonymes

1 élément

• 技能 jì néng 技能 jì néng technical ability 技术能力，多用于具体操作或职业能力: technical ability

Usage notes

Collocations

常与动词“有”“掌握”“运用”搭配，如“有技巧地处理问题”；也可与形容词“熟练”搭配，如“熟练的技巧”。

Common mistakes

不要混淆“技巧”和“技术”：“技巧”侧重熟练的手法，而“技术”多指科学技术。例如“他技术很高”可以，但说“他技巧很高”则强调手法灵巧。

Phrases d’exemple

1 affichées

她的沟通 技巧 非常好。

Her communication skills are very good.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 技巧

• 语音技巧 语音技巧 yǔ yīn jì qiǎo: phonological skill

Mots composant 技巧

• 巧 巧 qiǎo: opportunely
• 技 技 jì: skill