把手

bǎ shou

CL 个 gè 只 zhǐ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

把手

bǎ shou Nom handle; grip

把手

bǎ shǒu to shake hands

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. poignée
2. manche
3. anse

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 旋钮 xuán niǔ 旋钮 xuán niǔ knob (e.g. handle or radio button) turned by hand: knob (e.g. handle or radio button)
• 扶手 fú shǒu 扶手 fú shǒu handrail handrail for support: handrail

Synonymes

2 éléments

• 手柄 shǒu bǐng 手柄 shǒu bǐng handle tool or equipment: handle
• 拉手 lā shǒu 拉手 lā shǒu to shake hands door or drawer: to shake hands

Usage notes

Collocations

Often used with specific objects like 门把手 (door handle), 抽屉把手 (drawer handle).

Common mistakes

Do not confuse with 把手 as a verb phrase meaning 'to hold' or 'to control' in contexts like 把手举起来 (raise your hands).

Phrases d’exemple

1 affichées

请抓住 把手 ，小心打开抽屉。

Please hold the handle and open the drawer carefully.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 把手

• 一把手 一把手 yī bǎ shǒu: working hand; member of a work team; participant
• 二把手 二把手 èr bǎ shǒu: deputy leader
• 搭把手 搭把手 dā bǎ shǒu: to help out
• 第一把手 第一把手 dì yī bǎ shǒu: the person in charge

Mots composant 把手

• 手 手 shǒu: hand
• 把 把 bǎ: handlebar
• 把 把 bà: handle