拜托

bài tuō

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'il te plaît
2. s'il vous plaît
3. je te prie

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

劳驾

láo jià

excuse me

Polite way to ask a favor

Mots associés

2 éléments

麻烦

má fan

trouble; inconvenience

To trouble someone; commonly used in requests

委托

wěi tuō

to entrust

To entrust; more formal

Synonymes

1 élément

请求

qǐng qiú

to request; to ask

Formal request

Usage notes

Collocations

Commonly used with 你/您: 拜托你一件事 (I have a favor to ask of you).

Common mistakes

Do not confuse 拜托 (request a favor) with 摆脱 (get rid of); the characters and meanings are different.

Phrases d’exemple

3 affichées

拜托您帮我一个忙。

Please do me a favor.

拜托了！

Source : Tatoeba.org (ID 13174838)

噢拜托了！

Source : Tatoeba.org (ID 1394939)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 拜托

prop

to pay respect