Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. prendre
  2. 2. saisir
  3. 3. attraper

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Phrases d’exemple

3 affichées
着麦克风唱歌。
请把这本书 过来。
起來。
Source : Tatoeba.org (ID 1231045)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 拿

拿出
ná chū

sortir

拿到
ná dào

obtenir

拿手
ná shǒu

doué

拿走
ná zǒu

prendre

桑拿
sāng ná

sauna

一把死拿
yī bǎ sǐ ná

obstiné

亚米拿达
yà mǐ ná dá

Amminadab

代拿买特
dài ná mǎi tè

dynamite

加拿大
jiā ná dà

Canada

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Chemin de fer Canadien Pacifique

加拿大皇家
jiā ná dà huáng jiā

NCSM (Navire canadien de Sa Majesté)

加拿大皇家海军
jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn

Marine royale canadienne

加拿大雁
jiā ná dà yàn

oie de Hutchins

十拿九稳
shí ná jiǔ wěn

être un jeu d'enfant

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

litt. la bouche qui a été nourrie par autrui est molle, la main qui a reçu ne s'étend pas (idiome)

吃拿卡要
chī ná qiǎ yào

invitations à dîner, saisies, obstruction et demandes de pots-de-vin

吞拿
tūn ná

thon

吞拿鱼
tūn ná yú

thon

哈拿
hā ná

Hannah (figure biblique)

墨西拿
mò xī ná

Messine

墨西拿海峡
mò xī ná hǎi xiá

détroit de Messine

士巴拿
shì bā ná

clé (à molette)

多拿滋
duō ná zī

beignet (donut)

大拿
dà ná

personne influente

巴拿马
bā ná mǎ

Panama

巴拿马城
bā ná mǎ chéng

Panama City

巴拿马运河
bā ná mǎ yùn hé

canal de Panamá

手拿包
shǒu ná bāo

clutch

拘拿
jū ná

arrêter

拿下
ná xià

arrêter

拿不准
ná bù zhǔn

incertain; pas sûr de quelque chose; incapable de décider; indécis

拿不出手
ná bù chū shǒu

pas présentable

拿不动
ná bu dòng

ne pas pouvoir soulever (qqch); trouver (qqch) trop lourd

拿主意
ná zhǔ yi

prendre une décision

拿人
ná rén

rendre les choses difficiles

拿你没辙
ná nǐ méi zhé

voir 拿你沒辦法|拿你没办法

拿你没办法
ná nǐ méi bàn fǎ

ne savoir que faire de toi (exprimant une légère exaspération)

拿来
ná lái

apporter

拿来主义
ná lái zhǔ yì

attitude de copier mécaniquement (des idées, etc.)

拿俄米
ná é mǐ

Naomi (prénom)

拿乔
ná qiáo

prétentieux

拿大
ná dà

se donner des airs

拿大顶
ná dà dǐng

faire le poirier

拿得起放得下
ná de qǐ fàng de xià

savoir prendre et laisser

拿手好戏
ná shǒu hǎo xì

le rôle qu'un acteur joue le mieux (expression idiomatique)

拿手菜
ná shǒu cài

spécialité (plat)

拿捏
ná niē

saisir

拿捕
ná bǔ

détenir

拿摩温
ná mó wēn

voir 那摩溫|那摩温

拿撒勒
ná sǎ lè

Nazareth

拿架子
ná jià zi

faire autorité

拿获
ná huò

capturer

拿破仑
ná pò lún

Napoléon (nom)

拿破仑·波拿巴
ná pò lún · bō ná bā

Napoléon Bonaparte (1769-1821), empereur des Français de 1804 à 1815

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

prendre une plume de poulet pour une flèche de commandement (idiome); s'arroger une autorité injustifiée sur la base d'un prétexte

拿起
ná qǐ

prendre

拿办
ná bàn

arrêter pour punir

拿铁
ná tiě

latte

拿铁咖啡
ná tiě kā fēi

café au lait

拿顶
ná dǐng

faire le poirier

拿顺
ná shùn

Nashon (fils d'Amminadab)

拿骚
ná sāo

Nassau, capitale des Bahamas

挟细拿粗
xié xì ná cū

provoquer

捉拿
zhuō ná

arrêter

捉拿归案
zhuō ná guī àn

traduire en justice

捕拿
bǔ ná

arrêter

推拿
tuī ná

tuina (forme de thérapie manuelle chinoise)

波拿巴
bō ná bā

Bonaparte (nom)

汉拿山
hàn ná shān

Hallasan

狗拿耗子
gǒu ná hào zi

litt. un chien qui attrape des souris

玛拿西
mǎ ná xī

Manassé (fils d'Ézéchias)

瓜拿纳
guā ná nà

guarana

稳拿
wěn ná

un gain assuré

约拿书
yuē ná shū

Livre de Jonas

缉拿
jī ná

arrêter

圣赫勒拿
shèng hè lēi ná

Sainte-Hélène

圣赫勒拿岛
shèng hè lè ná dǎo

Sainte-Hélène

蒙大拿
méng dà ná

Montana

蒙大拿州
méng dà ná zhōu

Montana, État des États-Unis

阿芒拿
ā máng ná

ammonal