涨

zhǎng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

涨

zhǎng Verbe to rise (of prices, rivers)

涨

zhàng Verbe to swell; to distend

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. augmenter
2. monter
3. s'élever

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

跌

diē

to fall

价格下跌，与'涨'相反

Mots associés

1 élément

涨潮

zhǎng cháo

high tide

涨潮时海水上涨

Synonymes

2 éléments

上涨

shàng zhǎng

to rise

常用于价格、水位等上升

升

shēng

to ascend

更广泛地表示上升

Usage notes

Collocations

涨通常与价格（如物价、房价）或水位（如河水、海水）搭配，不能用于“年龄增长”或“身高变高”。

Common mistakes

“涨”读作zhǎng，另有zhàng音，如“头昏脑涨”，但含义不同，注意区分。

Phrases d’exemple

3 affichées

最近物价涨了不少。

Prices have gone up a lot recently.

房地产最近涨得很快。

Real estate has been going up fast recently.

燃油价格又涨了。

The fuel oil price has risen again.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 涨

to rise

the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend

涨价

zhǎng jià

to appreciate (in value)

to surge up

to increase sharply

daily upper limit on the price of a stock

to go up

rising trend

Internet slang for 長知識|长知识[zhǎng zhī shi]

涨幅

zhǎng fú

extent of a rise (in prices etc)

rise of water level

full to the point of overflowing (fluid, emotions etc)

high tide

to turn red (in the face)

涨落

zhǎng luò

(of water, prices etc) to rise and fall

涨跌

zhǎng diē

rise or fall in price

涨跌幅限制

zhǎng diē fú xiàn zhì

limit up, limit down

inflation

upward trend (in prices)

(of water) to soar

bull market (prices appear to be rising)

脸红筋涨

liǎn hóng jīn zhǎng

red and tense with anger (idiom)

soaring inflation

soaring inflation