丢

diū

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. perdre
2. jeter
3. mettre de côté

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

6 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 捡 jiǎn 捡 jiǎn ramasser: ramasser

Mots associés

2 éléments

• 扔 rēng 扔 rēng jeter: jeter
• 掉 diào 掉 diào tomber: tomber

Synonymes

1 élément

• 失去 shī qù 失去 shī qù perdre: perdre

Phrases d’exemple

2 affichées

我的银行卡 丢 了，要马上去银行挂失。

真 丢 人！

Source : Tatoeba.org (ID 4444892)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 丢

• 丢三落四 丢三落四 diū sān là sì: distrait
• 丢人 丢人 diū rén: perdre la face
• 丢失 丢失 diū shī: perdre
• 丢掉 丢掉 diū diào: perdre
• 丢弃 丢弃 diū qì: jeter
• 丢脸 丢脸 diū liǎn: perdre la face
• 丢下 丢下 diū xià: abandonner
• 丢丑 丢丑 diū chǒu: perdre la face
• 丢人现眼 丢人现眼 diū rén xiàn yǎn: se donner en spectacle
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: perdre la face complètement
• 丢包 丢包 diū bāo: perte de paquets
• 丢命 丢命 diū mìng: mourir
• 丢官 丢官 diū guān: perdre son poste
• 丢手 丢手 diū shǒu: se laver les mains de quelque chose; n'avoir plus rien à voir avec quelque chose
• 丢乌纱帽 丢乌纱帽 diū wū shā mào: perdre son poste officiel
• 丢眉丢眼 丢眉丢眼 diū méi diū yǎn: faire un clin d'œil à quelqu'un
• 丢眉弄色 丢眉弄色 diū méi nòng sè: faire un clin d'œil à quelqu'un
• 丢轮扯炮 丢轮扯炮 diū lún chě pào: affolé
• 丢开 丢开 diū kāi: laisser de côté
• 丢面子 丢面子 diū miàn zi: perdre la face
• 丢饭碗 丢饭碗 diū fàn wǎn: perdre son emploi
• 丢魂 丢魂 diū hún: être distrait
• 丢魂落魄 丢魂落魄 diū hún luò pò: voir 失魂落魄
• 乱丢 乱丢 luàn diū: jeter n'importe où (mégots de cigarettes, etc.)
• 可选择丢弃 可选择丢弃 kě xuǎn zé diū qì: éligible à la suppression (Frame Relay)
• 弄丢 弄丢 nòng diū: perdre
• 捡了芝麻丢了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 jiǎn le zhī ma diū le xī guā: perdre le gros lot en courant après des broutilles (idiome)
• 灰不溜丢 灰不溜丢 huī bu liū diū: terne et morne
• 走丢 走丢 zǒu diū: s'égarer
• 跟丢 跟丢 gēn diū: perdre la trace de
• 酸不溜丢 酸不溜丢 suān bu liū diū: aigre