Aller au contenu

整个

zhěng gè
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. entier
  2. 2. entière
  3. 3. total

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
部分
bù fen

part

指整体中的局部

Mots associés

1 élément
整整
zhěng zhěng

whole

用于强调时间或数量的完整性，语气更强

Synonymes

2 éléments
整体
zhěng tǐ

whole entity

用于强调事物的全部、完整状态
全部
quán bù

whole; all

指所有部分，侧重数量上的全体

Usage notes

Collocations

“整个”常与表示范围或时间的名词搭配，如“整个上午”“整个国家”，很少用于抽象不可数事物。

Common mistakes

“整个”后接名词时通常需要加量词，如“整个城市”，不能说“整个城市们”来表复数。

Phrases d’exemple

5 affichées
整个 房间都很干净。
The entire room is very clean.
白雪覆盖了 整个 村庄。
White snow covered the whole village.
我目睹了 整个 事件的发生。
I witnessed the whole incident happening.
浓雾笼罩着 整个 城市。
Thick fog shrouds the whole city.
他的消极态度影响了 整个 团队。
His negative attitude affected the whole team.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 整个

整个地球
zhěng gè dì qiú

the whole world

Mots composant 整个

个
gè

(classifier used before a noun that has no specific classifier)

整
zhěng

exactly