敷

fū

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. étaler
2. appliquer
3. poser

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 抹 mǒ 抹 mǒ to smear apply or wipe on: to smear
• 够 gòu 够 gòu enough (sufficient) sufficient: enough (sufficient)

Synonymes

1 élément

• 涂 tú 涂 tú to apply (paint etc) apply ointment or cream: to apply (paint etc)

Usage notes

Common mistakes

When 敷 is followed by an object, it usually needs a location complement like 在...上 to specify where it is applied.

Formality

敷 is often used in medical or cosmetic contexts, slightly more formal than 涂 in everyday speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

请在伤口上 敷 药膏。

Please apply the ointment on the wound.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 敷

• 敷衍 敷衍 fū yǎn: to elaborate (on a theme)
• 仓敷 仓敷 cāng fū: Kurashiki, city in Okayama Prefecture 岡山縣|冈山县[gāng shān xiàn], Japan
• 入不敷出 入不敷出 rù bù fū chū: income does not cover expenditure
• 涂敷 涂敷 tú fū: to smear
• 外敷 外敷 wài fū: to apply externally
• 敷布 敷布 fū bù: medical dressing
• 敷料 敷料 fū liào: medical dressing
• 敷汤药 敷汤药 fū tāng yào: (coll.) to pay compensation for medical expenses
• 敷粉 敷粉 fū fěn: to sprinkle powder
• 敷衍了事 敷衍了事 fū yǎn liǎo shì: (idiom) to do things half-heartedly; to merely go through the motions
• 敷衍塞责 敷衍塞责 fū yǎn sè zé: to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously
• 敷裹 敷裹 fū guǒ: medical dressing
• 敷设 敷设 fū shè: to lay
• 敷贴 敷贴 fū tiē: to smear
• 敷陈 敷陈 fū chén: to give an orderly account
• 泥敷剂 泥敷剂 ní fū jì: poultice
• 热敷 热敷 rè fū: to apply a hot compress
• 热敷布 热敷布 rè fū bù: hot compress