Aller au contenu

qiáo
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pont

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
这座 的构造非常牢固。
这座 承载了太多的车辆。
我们过 去公园。
这座新 已经落成了。
他们正在建筑一座

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 桥

天桥
tiān qiáo

passerelle piétonne

桥梁
qiáo liáng

pont

立交桥
lì jiāo qiáo

viaduc

H桥
h qiáo

pont en H

五通桥
wǔ tōng qiáo

district de Wutongqiao de la ville de Leshan, Sichuan

五通桥区
wǔ tōng qiáo qū

district de Wutongqiao de la ville de Leshan, Sichuan

亚欧大陆桥
yà ōu dà lù qiáo

pont terrestre eurasiatique

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)

便桥
biàn qiáo

pont temporaire

全桥
quán qiáo

pont en H (électronique)

冰桥
bīng qiáo

arche de glace

剑桥
jiàn qiáo

Cambridge

剑桥大学
jiàn qiáo dà xué

Université de Cambridge

十七孔桥
shí qī kǒng qiáo

pont aux dix-sept arches

半桥
bàn qiáo

demi-pont (électronique)

吊桥
diào qiáo

pont-levis

吴桥
wú qiáo

comté de Wuqiao dans Cangzhou, Hebei

吴桥县
wú qiáo xiàn

comté de Wuqiao à Cangzhou, Hebei

咸阳桥
xián yáng qiáo

Pont de Xianyang

埇桥
yǒng qiáo

district de Yongqiao de la ville de Suzhou, Anhui

埇桥区
yǒng qiáo qū

district de Yongqiao de la ville de Suzhou, Anhui

大桥
dà qiáo

Da Qiao, l'une des Deux Qiao, selon le Roman des Trois Royaumes, les deux grandes beautés de la Chine ancienne

大石桥
dà shí qiáo

Dashiqiao, ville-district de Yingkou, Liaoning

大石桥市
dà shí qiáo shì

ville-district de Dashiqiao dans Yingkou, Liaoning

天桥区
tiān qiáo qū

district de Tianqiao de la ville de Jinan, Shandong

天桥立
tiān qiáo lì

Ama-no-hashidate, dans le nord de la préfecture de Kyoto, sur la mer du Japon

契约桥牌
qì yuē qiáo pái

bridge contrat

小桥
xiǎo qiáo

Xiao Qiao, l'une des Deux Qiao, selon le Roman des Trois Royaumes, l'une des deux grandes beautés de la Chine ancienne

小桥流水
xiǎo qiáo liú shuǐ

petit pont sur un ruisseau qui coule

布鲁克林大桥
bù lǔ kè lín dà qiáo

pont de Brooklyn

平桥
píng qiáo

district de Pingqiao de la ville de Xinyang, Henan

平桥区
píng qiáo qū

district de Pingqiao de la ville de Xinyang, Henan

康桥
kāng qiáo

Cambridge (ville)

廊桥
láng qiáo

pont couvert

引桥
yǐn qiáo

approche de pont

张春桥
zhāng chūn qiáo

Zhang Chunqiao (1917-2005), un des membres de la Bande des Quatre

心脏搭桥手术
xīn zàng dā qiáo shǒu shù

pontage coronarien

悬索桥
xuán suǒ qiáo

pont suspendu

拱桥
gǒng qiáo

pont en arc

新都桥
xīn dū qiáo

Xinduqiao, bourgade du comté de Dartsendo (Kangding), préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

新都桥镇
xīn dū qiáo zhèn

Xinduqiao, bourg du comté de Dartsendo (Kangding), préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

断桥
duàn qiáo

Le Pont brisé (au lac de l'Ouest à Hangzhou)

东海大桥
dōng hǎi dà qiáo

pont de Donghai

板梁桥
bǎn liáng qiáo

pont à poutres en tôle

板桥
bǎn qiáo

Banqiao (ville de Taïwan)

板桥市
bǎn qiáo shì

Banqiao (ville de Nouveau Taipei, Taïwan)

架桥
jià qiáo

faire la liaison

栈桥
zhàn qiáo

un quai

栈桥式码头
zhàn qiáo shì mǎ tou

jetée

桥台
qiáo tái

culée

桥墩
qiáo dūn

pile de pont

桥式整流器
qiáo shì zhěng liú qì

redresseur en pont

桥接
qiáo jiē

pontage (dans les réseaux informatiques)

桥接器
qiáo jiē qì

pont (réseau)

桥本龙太郎
qiáo běn lóng tài láng

Hashimoto Ryūtarō (1937-2006), homme politique japonais, Premier ministre de 1996 à 1998

桥东
qiáo dōng

district de Qiaodong (divers)

桥东区
qiáo dōng qū

district de Qiaodong (divers)

桥段
qiáo duàn

scène

桥牌
qiáo pái

bridge (jeu de cartes)

桥脑
qiáo nǎo

pont (anatomie)

桥西
qiáo xī

district de Qiaoxi (divers)

桥西区
qiáo xī qū

district de Qiaoxi (divers)

桥面
qiáo miàn

chaussée

桥头
qiáo tóu

Qiaotou ou Chiaotou, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

桥头堡
qiáo tóu bǎo

tête de pont (militaire)

桥头乡
qiáo tóu xiāng

Qiaotou, canton de Qiaotou dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

浮桥
fú qiáo

ponton

港珠澳大桥
gǎng zhū ào dà qiáo

Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao

湘桥
xiāng qiáo

district de Xiangqiao de la ville de Chaozhou, Guangdong

湘桥区
xiāng qiáo qū

district de Xiangqiao de la ville de Chaozhou, Guangdong

泸定桥
lú dìng qiáo

pont de Luding

灞桥
bà qiáo

district de Baqiao de Xi'an, Shaanxi

灞桥区
bà qiáo qū

district de Baqiao de Xi'an, Shaanxi

牙桥
yá qiáo

pont dentaire

牛桥
niú qiáo

Oxbridge

独木桥
dú mù qiáo

pont de rondin

登机廊桥
dēng jī láng qiáo

passerelle d'embarquement

登机桥
dēng jī qiáo

porte d'embarquement (à l'aéroport)

卢沟桥
lú gōu qiáo

pont de Lugou (ou pont Marco Polo)

卢沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

Incident du pont Marco Polo du 7 juillet 1937, considéré comme le début de la guerre sino-japonaise (1937-1945).

红桥
hóng qiáo

district de Hongqiao de la municipalité de Tianjin

红桥区
hóng qiáo qū

district de Hongqiao de la municipalité de Tianjin

网桥
wǎng qiáo

pont réseau

罗锅桥
luó guō qiáo

pont en dos d'âne

脑桥
nǎo qiáo

pont (anatomie)

船到桥门自会直
chuán dào qiáo mén zì huì zhí

quand le bateau arrive au pont, on peut s'occuper du problème

船到桥头自然直
chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

quand le bateau arrive au pont, il passe dessous sans encombre (proverbe)

舰桥
jiàn qiáo

pont

芦沟桥
lú gōu qiáo

pont de Lugou (ou pont Marco Polo) au sud-ouest de Pékin, lieu d'un conflit marquant le début de la deuxième guerre sino-japonaise

芦沟桥事变
lú gōu qiáo shì biàn

Incident du pont Marco Polo du 7 juillet 1937, considéré comme le début de la guerre sino-japonaise (1937-1945)

虹桥
hóng qiáo

Hongqiao

虹桥机场
hóng qiáo jī chǎng

aéroport de Hongqiao (Shanghai)

跨海大桥
kuà hǎi dà qiáo

pont maritime

跨线桥
kuà xiàn qiáo

passage supérieur

路桥
lù qiáo

district de Luqiao de la ville de Taizhou, Zhejiang

路桥区
lù qiáo qū

district de Luqiao de la ville de Taizhou, Zhejiang

车到山前必有路,船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

tout finira par s'arranger (locution)

造桥
zào qiáo

Zaoqiao ou Tsaochiao, canton du comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan

造桥乡
zào qiáo xiāng

Zaoqiao ou Tsaochiao, canton du comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan

过桥米线
guò qiáo mǐ xiàn

soupe de nouilles de riz du Yunnan

过桥贷款
guò qiáo dài kuǎn

prêt relais

过河拆桥
guò hé chāi qiáo

brûler les ponts après avoir traversé la rivière

过街天桥
guò jiē tiān qiáo

passerelle piétonne

陈桥兵变
chén qiáo bīng biàn

le coup d'État militaire de 960 qui a conduit Zhao Kuangyin à fonder la dynastie Song

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

pont à double arche

双桥
shuāng qiáo

district suburbain de Shuangqiao de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

双桥区
shuāng qiáo qū

district suburbain de Shuangqiao de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

青马大桥
qīng mǎ dà qiáo

pont Tsing Ma

高架桥
gāo jià qiáo

pont à chevalets élevé

高桥留美子
gāo qiáo liú měi zǐ

Takahashi Rumiko, mangaka japonaise

鹊桥
què qiáo

pont des pies