你走你的阳关道，我过我的独木桥

nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)
2. fig. tu suis ton chemin, je suis le mien
3. tu fais à ta manière, je fais à la mienne

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Mots composant 你走你的阳关道，我过我的独木桥

• 你 你 nǐ: tu
• 我 我 wǒ: je
• 桥 桥 qiáo: pont
• 独 独 dú: seul
• 的 的 de: particule possessive (de)
• 的 的 dī: de
• 的 的 dí: vraiment
• 的 的 dì: le centre de la cible
• 走 走 zǒu: marcher
• 过 过 guò: passer; traverser
• 过 过 guo: marque de l'expérience passée
• 道 道 dào: chemin
• 关 关 guān: fermer
• 木 木 mù: arbre
• 独木桥 独木桥 dú mù qiáo: pont de rondin
• 走你 走你 zǒu nǐ: (néologisme c. 2012) (interjection d'encouragement) Allons-y !
• 阳 阳 yáng: positif (électr.)
• 阳关 阳关 yáng guān: Yangguan (col du Sud sur la route de la soie dans le Gansu)
• 阳关道 阳关道 yáng guān dào: identique à 陽關大道|阳关大道