Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Measure word Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fois
  2. 2. ordre
  3. 3. séquence

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
历史上发生过很多 农民起义。
这粒胶囊一天吃几
我會為這 行動負起全責。
Source : Tatoeba.org (ID 1250589)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 次

一次性
yī cì xìng

jetable

三番五次
sān fān wǔ cì

à plusieurs reprises

上次
shàng cì

la dernière fois

下次
xià cì

la prochaine fois

人次
rén cì

visite

依次
yī cì

dans l'ordre

仅次于
jǐn cì yú

seulement derrière

其次
qí cì

ensuite

再次
zài cì

encore

初次
chū cì

pour la première fois

名次
míng cì

rang

多次
duō cì

plusieurs fois

屡次
lǚ cì

à plusieurs reprises

层次
céng cì

niveau

档次
dàng cì

niveau

次品
cì pǐn

produits défectueux

次序
cì xù

ordre

次数
cì shù

nombre de fois

次日
cì rì

le lendemain

次要
cì yào

secondaire

此次
cǐ cì

cette fois

首次
shǒu cì

pour la première fois

一次生,两次熟
yī cì shēng , liǎng cì shú

inconnu au début, mais on s'y habitue

一次总付
yī cì zǒng fù

paiement forfaitaire

一次又一次
yī cì yòu yī cì

à plusieurs reprises

一次
yī cì

premier

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

équation linéaire

一次函数
yī cì hán shù

fonction linéaire

一次方程
yī cì fāng chéng

équation linéaire

三次方程
sān cì fāng chéng

équation cubique

三次元
sān cì yuán

tridimensionnel

三次方
sān cì fāng

cube (troisième puissance)

三次曲线
sān cì qū xiàn

courbe cubique

三次幂
sān cì mì

cube (puissance trois, math.)

三次
sān cì

troisième

三番两次
sān fān liǎng cì

à plusieurs reprises

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

tirer une leçon de ses erreurs

下一次
xià yī cì

prochaine fois

不止一次
bù zhǐ yī cì

plusieurs fois

主次
zhǔ cì

l'important et le moins important

二次
èr cì

deuxième

二次世界大战
èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次元
èr cì yuán

bidimensionnel

二次函数
èr cì hán shù

fonction quadratique

二次型
èr cì xíng

forme quadratique

二次多项式
èr cì duō xiàng shì

polynôme quadratique

二次大战
èr cì dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

二次方
èr cì fāng

carré (x fois x)

二次方程
èr cì fāng chéng

équation quadratique

二次曲
èr cì qū

courbe quadratique

二次曲线
èr cì qū xiàn

courbe quadratique

二次曲面
èr cì qū miàn

surface quadrique

二次革命
èr cì gé mìng

Seconde Révolution

今次
jīn cì

ceci

以次
yǐ cì

dans l'ordre approprié

位次
wèi cì

place dans une séquence numérotée

再一次
zài yī cì

encore une fois

剂次
jì cì

dose

印次
yìn cì

nombre de tirages

又一次
yòu yī cì

encore une fois

四次
sì cì

quatrième

国务次卿
guó wù cì qīng

sous-secrétaire d'État

场次
chǎng cì

nombre de représentations d'un film, d'une pièce, etc.

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

modèle d'analyse multiniveau

大湄公河次区域
dà méi gōng hé cì qū yù

sous-région du Grand Mékong (GMS)

大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Coopération dans la sous-région du Grand Mékong (GMS)

天次
tiān cì

nombre de jours

安次
ān cì

district d'Anci de la ville de Langfang, Hebei

安次区
ān cì qū

district d'Anci de la ville de Langfang, Hebei

屡次
lǚ cì

à plusieurs reprises

层次分明
céng cì fēn míng

hiérarchisé; structuré; composé de parties distinctes

几次
jǐ cì

plusieurs fois

几次三番
jǐ cì sān fān

à plusieurs reprises

序次
xù cì

séquence; ordre

座次
zuò cì

ordre des places

打层次
dǎ céng cì

dégrader les cheveux en couches

挨次
āi cì

en séquence

排列次序
pái liè cì xù

classement

普氏立克次体
pǔ shì lì kè cì tǐ

Rickettsia prowazekii

更次
gēng cì

veille (période de deux heures pendant la nuit)

有一次
yǒu yī cì

une fois

有次序
yǒu cì xù

ordonné

架次
jià cì

sortie

梯次队形
tī cì duì xíng

formation en échelon (militaire)

榆次
yú cì

district de Yuci de la ville de Jinzhong, Shanxi

榆次区
yú cì qū

district de Yuci de la ville de Jinzhong, Shanxi

朴次茅斯
pǔ cì máo sī

Portsmouth, port du sud de l'Angleterre

次一个
cì yī gè

le suivant

次之
cì zhī

venir en deuxième position

次亚硫酸钠
cì yà liú suān nà

hyposulfite de sodium Na2S2O3 (hypo)

次元
cì yuán

dimension

次大陆
cì dà lù

sous-continent

次女
cì nǚ

deuxième fille

次子
cì zǐ

deuxième fils

次官
cì guān

sous-secrétaire d'État

次后
cì hòu

ensuite

次文化
cì wén huà

sous-culture

次方
cì fāng

puissance n-ième

次方言
cì fāng yán

sous-dialecte

次于
cì yú

après

次正装
cì zhèng zhuāng

tenue smart casual

次氯酸
cì lǜ suān

acide hypochloreux

次溴酸
cì xiù suān

acide hypobromeux HOBr

次生
cì shēng

dérivé

次生林
cì shēng lín

forêt secondaire

次生灾害
cì shēng zāi hài

catastrophe secondaire

次第
cì dì

ordre

次等
cì děng

de seconde classe; de second ordre

次级
cì jí

secondaire

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crise des prêts hypothécaires à risque

次级抵押贷款
cì jí dǐ yā dài kuǎn

prêt hypothécaire à risque

次级贷款
cì jí dài kuǎn

prêt hypothécaire à risque

次经
cì jīng

texte non canonique

次声波
cì shēng bō

onde infrasonore

次贫
cì pín

très pauvre mais pas indigent

次货
cì huò

marchandise de qualité inférieure

次贷
cì dài

prêt hypothécaire à risque

次贷危机
cì dài wēi jī

crise des prêts hypothécaires à risque

次重量级
cì zhòng liàng jí

poids mi-lourd

次长
cì zhǎng

adjoint principal

次韵
cì yùn

répondre à un poème en utilisant les mêmes rimes

历次
lì cì

chaque (élément dans une séquence)

残次品
cán cì pǐn

produits défectueux

每次
měi cì

chaque fois

每周一次
měi zhōu yī cì

une fois par semaine

波阿次
bō ā cì

Boaz (nom)

深层次
shēn céng cì

niveau profond

渐次
jiàn cì

progressivement

版次
bǎn cì

édition

班次
bān cì

classe

立克次体
lì kè cì tǐ

Rickettsia

立氏立克次体
lì shì lì kè cì tǐ

Rickettsia rickettsii

第一次
dì yī cì

la première fois

第一次世界大战
dì yī cì shì jiè dà zhàn

Première Guerre mondiale

第二次
dì èr cì

la deuxième fois

第二次世界大战
dì èr cì shì jiè dà zhàn

Seconde Guerre mondiale

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Deuxième série de simplification des caractères chinois (proposée en 1977 et retirée en 1986)

编次
biān cì

classer dans l'ordre

总次数
zǒng cì shù

nombre total de fois

胖次
pàng cì

culotte (argot Internet)

航次
háng cì

voyage aérien ou maritime (vu comme un élément individuel et dénombrable)

语无伦次
yǔ wú lún cì

paroles incohérentes

车次
chē cì

service de train ou de bus

轻重主次
qīng zhòng zhǔ cì

inverser l'importance des choses (mettre l'accent sur l'accessoire et négliger l'essentiel)

轮次
lún cì

à tour de rôle

退而求其次
tuì ér qiú qí cì

se contenter de la deuxième meilleure option

逐次
zhú cì

progressivement

逐次近似
zhú cì jìn sì

approximations successives

造次
zào cì

hâtif

鄂霍次克海
è huò cì kè hǎi

mer d'Okhotsk

开三次方
kāi sān cì fāng

extraire la racine cubique

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

hiérarchie des besoins (psychologie)

顺次
shùn cì

dans l'ordre

频次
pín cì

fréquence

首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

introduction en bourse

首次注视时间
shǒu cì zhù shì shí jiān

durée de la première fixation

高次
gāo cì

de degré supérieur

鳞次栉比
lín cì zhì bǐ

en rangées serrées

齐次
qí cì

homogène (math.)