Aller au contenu

层次

céng cì
个 gè 种 zhǒng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. niveau
  2. 2. couche
  3. 3. rang

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
表面
biǎo miàn

surface

表面指表层，层次强调内部结构

Mots associés

2 éléments
水平
shuǐ píng

level (of achievement etc)

水平更侧重于程度或标准
阶级
jiē jí

(social) class

阶级指社会地位

Synonymes

1 élément
层面
céng miàn

aspect

表示抽象层次

Usage notes

Collocations

常与“多”、“不同”搭配，如“多层次”、“不同层次”。

Common mistakes

“层次”不用于具体物体（如地层），这时用“层”；抽象含义时用“层次”。

Phrases d’exemple

1 affichées
这篇文章的 层次 很清楚。
The structure of this article is very clear.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 层次

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

multilevel analysis model

层次分明
céng cì fēn míng

layered; structured; made up of distinct parts

打层次
dǎ céng cì

to get one's hair layered

深层次
shēn céng cì

deep level

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

(Maslow's) hierarchy of needs (psychology)

Mots composant 层次

层
céng

to pile on top of one another

次
cì

next in sequence