Aller au contenu

浮现

fú xiàn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. apparaître
  2. 2. émerger
  3. 3. revenir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
消失
xiāo shī

to disappear; to fade away

通用，不再存在或显现

Synonymes

2 éléments
出现
chū xiàn

to appear

通用，多用于具体的人或事物显现
闪现
shǎn xiàn

to flash

多用于突然而短暂地出现

Usage notes

Collocations

常与“眼前”“脑海”搭配，如“往事浮现在眼前”。

Common mistakes

“浮现”多用于抽象事物（如记忆、笑容），不用于具体物体突然出现。

Phrases d’exemple

2 affichées
她的笑容 浮现 在我脑海中。
Her smile comes to mind.
那段记忆在我的脑海中 浮现 。
That memory emerged in my mind.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 浮现

浮
fú

to float

现
xiàn

to appear