深夜

shēn yè

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en pleine nuit
2. très tard dans la nuit
3. au milieu de la nuit

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 早晨 zǎo chén 早晨 zǎo chén early morning 一天中清早的时间: early morning

Variantes de registre

1 élément

• 大半夜 dà bàn yè 大半夜 dà bàn yè the middle of the night 口语中强调时间很晚，比‘深夜’更口语化: the middle of the night

Mots associés

1 élément

• 凌晨 líng chén 凌晨 líng chén very early in the morning 指天快亮的时候，比‘深夜’稍晚: very early in the morning

Synonymes

1 élément

• 半夜 bàn yè 半夜 bàn yè midnight 指从午夜前后到凌晨的时间段: midnight

Usage notes

Common mistakes

‘深夜’通常指午夜前后，不能说‘深夜两点’；应说‘凌晨两点’表示半夜以后。

Phrases d’exemple

2 affichées

他们 深夜 突击了敌人的基地。

They launched a sudden attack on the enemy base late at night.

我昨天工作到 深夜 。

I worked until very late last night.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 深夜

• 夜 夜 yè: night
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)