爆竹

bào zhú

CL 串 chuàn 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pétard
2. feu d'artifice
3. cracker

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 炮仗 pào zhang 炮仗 pào zhang firecracker Colloquial term for firecrackers, used in informal contexts.: firecracker

Mots associés

1 élément

• 烟花 yān huā 烟花 yān huā fireworks Fireworks (pyrotechnic devices for display, as opposed to small explosive noisemakers).: fireworks

Synonymes

1 élément

• 鞭炮 biān pào 鞭炮 biān pào firecrackers Both refer to firecrackers, with 爆竹 being more traditional and 鞭炮 more common.: firecrackers

Usage notes

Collocations

Common verb collocation: 放爆竹 (to set off firecrackers). Example: 过年时人们喜欢放爆竹。

Cultural notes

爆竹 are traditionally set off during Chinese New Year and other celebrations to ward off evil spirits. Their loud noise symbolizes driving away bad luck.

Phrases d’exemple

1 affichées

过年时，我们放 爆竹 。

During the Chinese New Year, we set off firecrackers.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 爆竹

• 放爆竹 放爆竹 fàng bào zhú: to set off firecrackers
• 烟花爆竹 烟花爆竹 yān huā bào zhú: fireworks (i.e. pyrotechnic devices, not the display they produce)

Mots composant 爆竹

• 爆 爆 bào: to explode or burst
• 竹 竹 zhú: bamboo