珍视

zhēn shì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. apprécier
2. chérir
3. estimer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 蔑视 miè shì 蔑视 miè shì to loathe 表示轻视、看不起。: to loathe

Mots associés

2 éléments

• 珍惜 zhēn xī 珍惜 zhēn xī to treasure 强调珍重爱惜，常与具体的人、物、时间搭配。: to treasure
• 珍重 zhēn zhòng 珍重 zhēn zhòng precious 多用于书信结尾，表示希望对方保重。: precious

Synonymes

1 élément

• 重视 zhòng shì 重视 zhòng shì to attach importance to sth; to value 两者都表示看重，但‘珍视’更带感情色彩。: to attach importance to sth; to value

Usage notes

Collocations

常见搭配：珍视友谊、珍视生命、珍视和平，多用于书面语。

Common mistakes

“珍视”的对象通常是抽象事物（如感情、机会），而非具体物品；说“珍视这件礼物”不自然，应改用“珍惜”。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该 珍视 彼此之间的友谊。

We should treasure the friendship between us.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 珍视

• 珍 珍 zhēn: precious thing
• 视 视 shì: (bound form) to look at