Aller au contenu

留下

liú xià
HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. laisser derrière
  2. 2. rester
  3. 3. garder

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
离开
lí kāi

to depart; to leave

To leave (a place) vs. to stay behind

Mots associés

1 élément
剩下
shèng xià

to remain

When meaning to be left over or remaining

Synonymes

2 éléments
保留
bǎo liú

to keep

When meaning to keep or retain something
留住
liú zhù

to ask sb to stay

To make someone stay or keep from leaving

Usage notes

Collocations

留下 often takes a location complement with 在, e.g., 留下在房间里 is incorrect; use 留在房间里 instead.

Common mistakes

Do not confuse 留下 (to leave behind) with 留 (to stay). Use 留下 when an object is left behind, not for staying at a place.

Phrases d’exemple

5 affichées
请把你的名字 留下 来。
Please leave your name here.
这块名贵的手表是他爷爷 留下 的。
This precious watch was left by his grandfather.
留下 来！
Source : Tatoeba.org (ID 10981487)
歡迎 留下 來。
Source : Tatoeba.org (ID 810650)
讓湯姆 留下 。
Source : Tatoeba.org (ID 13260855)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 留下

下
xià

down

留
liú

to leave (a message etc)