Aller au contenu

离开

lí kāi
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. partir
  2. 2. quitter
  3. 3. s'éloigner

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
留下
liú xià

to leave behind

离开 means to leave, 留下 means to stay behind

Mots associés

2 éléments
出发
chū fā

to set off

离开 is leaving a place; 出发 is setting out on a journey
告别
gào bié

to leave; to part from

告别 means to say goodbye, often before leaving

Usage notes

Collocations

Common structure: 离开 + place, e.g., 离开家 (leave home), 离开北京 (leave Beijing). Can also be used without object: 他离开了 (He left).

Common mistakes

Don't confuse 离开 (to depart from a place) with 走 (to walk/go); 离开 always requires leaving a location behind.

Phrases d’exemple

5 affichées
他 离开 了房间。
He left the room.
他早已 离开 了。
He left a long time ago.
他狠心 离开 了家人。
He resolutely left his family.
他被迫 离开 了家乡。
He was forced to leave his hometown.
我舍不得 离开 这儿。
I can't bear to leave this place.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 离开

离开人世
lí kāi rén shì

to die

离开故乡
lí kāi gù xiāng

to leave one's homeland

Mots composant 离开

离
chī

mythical beast (archaic)

开
kāi

to open

离
lí

to leave