Aller au contenu

疼

téng
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. douloureux
  2. 2. sore
  3. 3. mal

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments
爱
ài

aimer
酸
suān

acide

Synonymes

1 élément
痛
tòng

douleur

Phrases d’exemple

5 affichées
他 疼 得直哼。
我嗓子 疼 。
我的头 疼 。
我姑姑很 疼 我。
我的腰很 疼 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 疼

心疼
xīn téng

avoir mal au cœur

疼爱
téng ài

aimer tendrement

疼痛
téng tòng

douleur

头疼
tóu téng

mal de tête

偏疼
piān téng

favoriser un cadet

好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng

oublier les douleurs passées une fois la plaie guérie (idiome)

崽卖爷田不心疼
zǎi mài yé tián bù xīn téng

vendre le bien du père sans regret

慢性疼痛
màn xìng téng tòng

douleur chronique

止疼片
zhǐ téng piān

antidouleur

烧灼疼
shāo zhuó téng

douleur brûlante

生疼
shēng téng

extrêmement douloureux

疼惜
téng xī

chérir

疼死
téng sǐ

faire très mal

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

c'est facile à dire, mais difficile à faire

胃疼
wèi téng

mal à l'estomac

蛋疼
dàn téng

(familier) casse-couilles

酸疼
suān téng

(de muscles) faire mal