Aller au contenu

pán
HSK 3.0 Niveau 6 Measure word Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. plateau
  2. 2. assiette
  3. 3. plate

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
我点了一 饺子。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 盘

光盘
guāng pán

disque compact

方向盘
fāng xiàng pán

volant

盘子
pán zi

plate

盘旋
pán xuán

tournoyer

盘算
pán suàn

comploter

硬盘
yìng pán

disque dur

磁盘
cí pán

disque

算盘
suàn pán

abacus

键盘
jiàn pán

clavier

C盘
c pán

disque C (informatique)

U盘
u pán

clé USB

一盘散沙
yī pán sǎn shā

comme une feuille de sable meuble

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Un faux pas et toute la partie est perdue.

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(idiome) manquant de grâce sociale et inapte à être un représentant

不对盘
bù duì pán

désagréable

中盘
zhōng pán

milieu de partie

中盘商
zhōng pán shāng

distributeur

中盘股
zhōng pán gǔ

valeur à moyenne capitalisation

什锦果盘
shí jǐn guǒ pán

salade de fruits mélangés

俄罗斯轮盘
é luó sī lún pán

roulette russe

停盘
tíng pán

suspendre la cotation (bourse)

仪表盘
yí biǎo pán

tableau de bord

优盘
yōu pán

clé USB

光盘驱动器
guāng pán qū dòng qì

lecteur de CD ou DVD

全盘
quán pán

global

六盘山
liù pán shān

monts Liupan, chaîne de montagnes du nord de la Chine

六盘水
liù pán shuǐ

Liupanshui, ville-préfecture du Guizhou occidental

六盘水市
liù pán shuǐ shì

Liupanshui, ville-préfecture du Guizhou

出盘
chū pán

céder son entreprise

刻度盘
kè dù pán

cadran

卡盘
qiǎ pán

mandrin

口吸盘
kǒu xī pán

ventouse buccale

叼盘
diāo pán

(fig.) sobriquet péjoratif donné à Hu Xijin pour avoir fait le jeu du PCC en tant que rédacteur du Global Times

向盘
xiàng pán

compas

吸盘
xī pán

ventouse

吸盘鱼
xī pán yú

rémore

命盘
mìng pán

thème astral

和盘托出
hé pán tuō chū

tout révéler

唱盘
chàng pán

platine

固态硬盘
gù tài yìng pán

disque SSD

圆盘
yuán pán

disque

地盘
dì pán

domaine

基本盘
jī běn pán

base électorale (d'un parti politique)

基盘
jī pán

base

报盘
bào pán

offre

大本涅盘经
dà běn niè pán jīng

le grand sutra du Nirvana

大浅盘
dà qiǎn pán

plat de service

大盘子
dà pán zi

plat de service

大盘尾
dà pán wěi

grand drongo à raquettes

大盘鸡
dà pán jī

dapanji, ragoût de poulet épicé originaire du Xinjiang

大般涅盘经
dà bān niè pán jīng

Sutra du Nirvana

夹盘
jiā pán

mandrin

如意算盘
rú yì suàn pán

compter ses poulets avant qu'ils ne soient éclos

定盘星
dìng pán xīng

point zéro marqué sur une balance romaine

小营盘镇
xiǎo yíng pán zhèn

Xiaoyingpan, bourg de la ville de Bole au Xinjiang

小盘尾
xiǎo pán wěi

petit drongo à raquettes

小算盘
xiǎo suàn pán

petit boulier

崩盘
bēng pán

s'effondrer (finance)

底盘
dǐ pán

châssis

弹球盘
tán qiú pán

pachinko

复盘
fù pán

refaire la partie en analysant les coups

快闪记忆体盘
kuài shǎn jì yì tǐ pán

clé USB

打小算盘
dǎ xiǎo suàn pán

calculer sur un boulier étroit (locution); mesquin et égoïste

打算盘
dǎ suàn pán

calculer sur un boulier

托盘
tuō pán

plateau

托盘车
tuō pán chē

transpalette

拼盘
pīn pán

assortiment

接盘
jiē pán

reprendre une entreprise en difficulté

拨号盘
bō hào pán

cadran téléphonique

操盘
cāo pán

(finance) effectuer des transactions importantes (en actions, contrats à terme, etc.)

操盘手
cāo pán shǒu

opérateur majeur sur un marché

摆盘
bǎi pán

dresser une assiette

收盘
shōu pán

clôture du marché

收盘价
shōu pán jià

prix de clôture

星盘
xīng pán

astrolabe

星系盘
xīng xì pán

disque galactique

杯盘狼藉
bēi pán láng jí

vaisselle en désordre après une beuverie

棋盘
qí pán

échiquier

椎间盘
zhuī jiān pán

disque intervertébral

楼盘
lóu pán

immeuble en construction

沙盘
shā pán

table de sable (militaire)

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

planifier une mission militaire sur une table de sable (expression idiomatique)

洗脸盘
xǐ liǎn pán

un lavabo

涅盘经
niè pán jīng

le sutra du Nirvana

清盘
qīng pán

liquidation

汤盘
tāng pán

assiette à soupe

满盘
mǎn pán

une assiette pleine

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

voir 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输

烤盘
kǎo pán

plat de cuisson

营盘
yíng pán

Yingpan, nom de lieu courant (camp militaire)

营盘镇
yíng pán zhèn

Yingpan, bourg

牙盘
yá pán

pédalier

盘亘
pán gèn

enchaîné de manière ininterrompue

盘倒
pán dǎo

interroger en laissant quelqu'un sans voix

盘剥
pán bō

exploiter

盘古
pán gǔ

Pangu (créateur de l'univers dans la mythologie chinoise)

盘古氏
pán gǔ shì

Pangu (créateur de l'univers dans la mythologie chinoise)

盘问
pán wèn

interroger

盘坐
pán zuò

s'asseoir en tailleur (comme dans la position du lotus)

盘察
pán chá

interroger

盘审
pán shěn

interroger

盘尼西林
pán ní xī lín

pénicilline

盘尾树鹊
pán wěi shù què

témia à raquettes

盘山
pán shān

comté de Panshan dans Panjin, Liaoning

盘山县
pán shān xiàn

comté de Panshan à Panjin, Liaoning

盘川
pán chuān

voir 盤纏|盘缠

盘带
pán dài

dribbler

盘底
pán dǐ

interroger pour aller au fond des choses

盘店
pán diàn

reprendre un commerce avec son fonds

盘弄
pán nòng

jouer avec

盘旋曲折
pán xuán qū zhé

serpenter de manière sinueuse

盘曲
pán qū

enroulé

盘杠子
pán gàng zi

faire des exercices de gymnastique à la barre fixe

盘查
pán chá

interroger

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

remonter à la source des choses

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

approfondir jusqu'au fond des choses

盘根错节
pán gēn cuò jié

racines entrelacées et nœuds emmêlés (idiome); compliqué et très délicat

盘桓
pán huán

faire les cent pas

盘梯
pán tī

escalier en colimaçon

盘球
pán qiú

dribbler

盘盘
pán pán

sinueux

盘碗
pán wǎn

vaisselle

盘秤
pán chèng

balance à plateau

盘程
pán chéng

voir 盤纏|盘缠

盘符
pán fú

lettre de lecteur

盘管
pán guǎn

serpentin de refroidissement

盘县
pán xiàn

comté de Pan, dans la ville-préfecture de Liupanshui, Guizhou

盘绕
pán rào

s'enrouler autour

盘缠
pán chán

s'enrouler

盘缠
pán chan

argent de voyage; frais de déplacement

盘羊
pán yáng

argali (Ovis ammon)

盘腿
pán tuǐ

s'asseoir en tailleur

盘膝
pán xī

les jambes croisées

盘诘
pán jié

interroger (droit)

盘货
pán huò

faire l'inventaire

盘费
pán fèi

frais de voyage

盘踞
pán jù

occuper illégalement

盘道
pán dào

route de montagne sinueuse

盘锦
pán jǐn

Panjin, ville-préfecture de la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine

盘锦市
pán jǐn shì

Panjin, ville-préfecture de la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine

盘错
pán cuò

entrelacé

盘陀
pán tuó

tordu

盘陀路
pán tuó lù

chemin sinueux

盘头
pán tóu

se coiffer en chignon

盘飧
pán sūn

plats

盘餐
pán cān

plat d'accompagnement

盘香
pán xiāng

spirale d'encens

盘驳
pán bó

contre-interroger

盘点
pán diǎn

faire l'inventaire

盘龙
pán lóng

district de Panlong de la ville de Kunming, Yunnan

盘龙区
pán lóng qū

district de Panlong de la ville de Kunming, Yunnan

盘龙卧虎
pán lóng wò hǔ

dragon enroulé, tigre accroupi (locution)

研磨盘
yán mó pán

disque abrasif

硬磁盘
yìng cí pán

disque dur

碾盘
niǎn pán

meule

磁盘驱动器
cí pán qū dòng qì

lecteur de disque

磨盘
mò pán

meule inférieure

秤盘
chèng pán

plateau de balance

红盘
hóng pán

en hausse par rapport à la clôture précédente

绞盘
jiǎo pán

cabestan

丝盘虫
sī pán chóng

Trichoplax adhaerens

绿盘
lǜ pán

en baisse par rapport à la clôture précédente

网盘
wǎng pán

espace de stockage en ligne

罗盘
luó pán

boussole

罗盘度
luó pán dù

roulette

罗盘座
luó pán zuò

Pyxis (constellation)

翻盘
fān pán

faire un retour en force

圣盘
shèng pán

Saint Graal

胎盘
tāi pán

placenta

胡叼盘
hú diāo pán

surnom péjoratif donné à Hu Xijin pour avoir fait le jeu du PCC en tant que rédacteur du Global Times

腰椎间盘
yāo zhuī jiān pán

disque intervertébral

腰椎间盘突出
yāo zhuī jiān pán tū chū

hernie discale

腰椎间盘突出症
yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

hernie discale lombaire

腹吸盘
fù xī pán

acétabulum

蓝光光盘
lán guāng guāng pán

disque Blu-ray

虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán

où les tigres s'accroupissent et les dragons s'enroulent (locution); fig. terrain redoutable

表盘
biǎo pán

cadran de mesure

视盘
shì pán

disque optique (anatomie)

视神经盘
shì shén jīng pán

disque optique

询盘
xún pán

demande de renseignements

护手盘
hù shǒu pán

garde de main (par ex. sur un sabre)

货盘
huò pán

palette

走地盘
zǒu dì pán

paris en direct

软盘
ruǎn pán

disquette

软磁盘
ruǎn cí pán

disquette

轮盘
lún pán

roulette

转向盘
zhuǎn xiàng pán

volant

转盘
zhuàn pán

plateau tournant

通盘
tōng pán

global

银盘
yín pán

assiette en argent

键盘侠
jiàn pán xiá

clavier warrior

键盘乐器
jiàn pán yuè qì

instrument à clavier

钟表盘
zhōng biǎo pán

cadran d'horloge

闪存盘
shǎn cún pán

clé USB

开盘
kāi pán

ouvrir (marché boursier)

开盘汇率
kāi pán huì lǜ

taux de change d'ouverture

开红盘
kāi hóng pán

ouvrir pour la première fois après le Nouvel An chinois

电动转盘
diàn dòng zhuàn pán

plateau tournant électrique

电唱盘
diàn chàng pán

phonographe

电子盘
diàn zǐ pán

clé USB