Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. déplacer
  2. 2. bouger
  3. 3. changer

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
请把桌子 一下。
她轉 了視線。
Source : Tatoeba.org (ID 825166)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 移

愚公移山
yúgōng-yíshān

fable sur le déplacement des montagnes grâce à un effort persistant

推移
tuī yí

s'écouler

潜移默化
qián yí mò huà

influence insensible

移交
yí jiāo

transférer

移动
yí dòng

mouvement

移植
yí zhí

transplanter

移民
yí mín

immigrer

转移
zhuǎn yí

transférer

迁移
qiān yí

migrer

不移
bù yí

inébranlable

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

China Mobile

位移
wèi yí

déplacement (vecteur)

偏移
piān yí

déplacement

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

pontage coronarien

前移式叉车
qián yí shì chā chē

chariot élévateur à mât rétractable

可移植
kě yí zhí

portable

可移植性
kě yí zhí xìng

portabilité

器官移殖
qì guān yí zhí

transplantation d'organe

坚定不移
jiān dìng bù yí

inébranlable

大陆漂移
dà lù piāo yí

dérive des continents

寸步难移
cùn bù nán yí

voir 寸步難行|寸步难行

巨量转移
jù liàng zhuǎn yí

transfert de masse

平移
píng yí

translation (géométrie)

心脏移殖
xīn zàng yí zhí

transplantation cardiaque

恶性转移
è xìng zhuǎn yí

métastase

意念移物
yì niàn yí wù

télékinésie

成考移民
chéng kǎo yí mín

examen obligatoire d'entrée à l'université pour les immigrants

投资移民
tóu zī yí mín

immigration par investissement

拖移
tuō yí

remorquer

搬移
bān yí

déménager

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

la Grande Ourse a tourné et les étoiles ont bougé

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

les étoiles et la Grande Ourse ont changé de position

本性难移
běn xìng nán yí

Il est difficile de changer sa nature profonde (idiome). On ne peut pas changer qui l'on est.

款语移时
kuǎn yǔ yí shí

parler lentement et en profondeur (locution)

江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí

il est plus facile de changer le cours des rivières et des montagnes que le caractère d'un homme

江山易改,本性难移
jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí

il est plus facile de changer les montagnes et les rivières que de changer son caractère (idiome)

游移
yóu yí

errer

游移不定
yóu yí bù dìng

osciller sans cesse

滑移
huá yí

glisser

漂移
piāo yí

dériver

潜移
qián yí

changements intangibles

瞬间转移
shùn jiān zhuǎn yí

téléportation

确凿不移
què záo bù yí

établi et irréfutable (idiome)

移位
yí wèi

déplacer

移住
yí zhù

migrer

移借
yí jiè

affecter à un autre usage

移动平均线
yí dòng píng jūn xiàn

moyenne mobile

移动式
yí dòng shì

mobile

移动式电话
yí dòng shì diàn huà

téléphone mobile

移动性
yí dòng xìng

mobilité

移动设备
yí dòng shè bèi

appareil mobile (smartphone, tablette, etc.)

移动通信网络
yí dòng tōng xìn wǎng luò

réseau de téléphonie mobile

移动电话
yí dòng diàn huà

téléphone mobile

移去
yí qù

enlever

移居
yí jū

migrer

移山倒海
yí shān dǎo hǎi

déplacer les montagnes et assécher les mers

移山志
yí shān zhì

la volonté de déplacer les montagnes

移师
yí shī

déplacer des troupes vers

移情
yí qíng

déplacer son affection

移情别恋
yí qíng bié liàn

changement d'affection, déplacement de l'amour (idiome); changer ses sentiments pour un autre amour

移时
yí shí

pendant un moment

移栽
yí zāi

transplanter (horticulture, agriculture)

移植性
yí zhí xìng

portabilité

移植手术
yí zhí shǒu shù

opération de transplantation

移机
yí jī

déplacer un équipement (climatiseur, etc.)

移民局
yí mín jú

bureau de l'immigration

移民工
yí mín gōng

travailleur migrant

移民者
yí mín zhě

migrant

移液器
yí yè qì

pipette

移用
yí yòng

détourner (qqch) de son usage premier; adapter (outils, méthodes, etc.) à un autre usage

移花接木
yí huā jiē mù

greffer des fleurs sur un arbre (locution)

移调
yí diào

transposer (musique)

移转
yí zhuǎn

déplacer

移送
yí sòng

transférer (une affaire, une personne, des dossiers, etc.)

移送法办
yí sòng fǎ bàn

déférer à la justice

移开
yí kāi

éloigner

移除
yí chú

retirer

移风易俗
yí fēng yì sú

réformer les mœurs et les coutumes

红移
hóng yí

décalage vers le rouge (astronomie)

网络迁移
wǎng luò qiān yí

migration de réseau

习俗移性
xí sú yí xìng

les habitudes changent avec la coutume

蓝移
lán yí

décalage vers le bleu (astronomie)

贫贱不能移
pín jiàn bù néng yí

ne pas être ébranlé par la pauvreté

输移
shū yí

transport

转移安置
zhuǎn yí ān zhì

relocaliser

转移支付
zhuǎn yí zhī fù

paiement de transfert

转移视线
zhuǎn yí shì xiàn

détourner le regard

转移阵地
zhuǎn yí zhèn dì

déplacer sa base (d'opérations)

运移
yùn yí

migration (géologie)

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

métastase

迁居移民
qiān jū yí mín

immigration

飘移
piāo yí

dériver

骨髓移植
gǔ suǐ yí zhí

greffe de moelle osseuse