Aller au contenu

jué
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. couper court
  2. 2. disparaître
  3. 3. absolument

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
这种动物已经 了。
我拒
Source : Tatoeba.org (ID 3813012)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 绝

拒绝
jù jué

refuser

断绝
duàn jué

rompre

杜绝
dù jué

éradiquer

灭绝
miè jué

devenir éteint

滔滔不绝
tāo tāo bù jué

parler sans cesse

空前绝后
kōng qián jué hòu

unique et inégalable

绝大多数
jué dà duō shù

la grande majorité

绝对
jué duì

absolu

绝技
jué jì

tour de force

绝招
jué zhāo

coup de maître

绝望
jué wàng

désespoir

绝缘
jué yuán

isoler

络绎不绝
luò yì bù jué

ininterrompu

谢绝
xiè jué

décliner poliment

赞不绝口
zàn bù jué kǒu

louer sans cesse

一骑绝尘
yī qí jué chén

laisser loin derrière soi

不绝
bù jué

ininterrompu

不绝如缕
bù jué rú lǚ

ne tenir qu'à un fil

不绝于耳
bù jué yú ěr

ne pas cesser de se faire entendre

不绝于途
bù jué yú tú

affluer sans cesse

五言绝句
wǔ yán jué jù

quatrain de cinq syllabes par vers

做绝
zuò jué

aller aux extrêmes

分布式拒绝服务
fēn bù shì jù jué fú wù

attaque par déni de service distribué (DDoS)

卓绝
zhuó jué

inégalé

回绝
huí jué

rebuffader

坚苦卓绝
jiān kǔ zhuó jué

persévérant malgré les épreuves et les tribulations (locution); détermination remarquable

大灭绝
dà miè jué

extinction massive

大绝灭
dà jué miè

extinction massive

天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù

Le ciel ne ferme jamais tous les chemins à quelqu'un; il faut garder espoir et l'on trouvera une issue.

奇绝
qí jué

étrange

孤绝
gū jué

isolé; solitaire

容华绝代
róng huá jué dài

être doté d'une beauté rare et éclatante (expression idiomatique)

屡禁不绝
lǚ jìn bù jué

continuer malgré des interdictions répétées (idiome)

弹尽援绝
dàn jìn yuán jué

à court de munitions et sans espoir de renforts (idiome); dans une situation désespérée

弹尽粮绝
dàn jìn liáng jué

à court de munitions et de vivres (locution); dans une situation désespérée

恩断义绝
ēn duàn yì jué

se séparer

惨绝人寰
cǎn jué rén huán

extrêmement tragique (idiome); d'une brutalité sans précédent

悬崖绝壁
xuán yá jué bì

falaises abruptes et parois rocheuses escarpées

戒绝
jiè jué

abstinence

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

frapper la table et crier d'admiration (locution); merveilleux !

捧腹绝倒
pěng fù jué dǎo

mort de rire

断子绝孙
duàn zǐ jué sūn

mourir sans descendance

断港绝潢
duàn gǎng jué huáng

être dans une impasse

根绝
gēn jué

éradiquer

弃绝
qì jué

abandonner

欲绝
yù jué

désespéré

死绝
sǐ jué

s'éteindre

杀绝
shā jué

exterminer

气绝
qì jué

rendre le dernier soupir

决绝
jué jué

rompre toute relation avec quelqu'un

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

détester amèrement (locution)

灭绝人性
miè jué rén xìng

être dépourvu de toute humanité; inhumain; bestial

灭绝种族
miè jué zhǒng zú

commettre un génocide

狠绝
hěn jué

impitoyable

生物大灭绝
shēng wù dà miè jué

grande extinction des espèces

禁绝
jìn jué

interdire totalement

种族灭绝
zhǒng zú miè jué

génocide

绝不
jué bù

en aucune façon

绝世
jué shì

unique

绝世佳人
jué shì jiā rén

beauté inégalée

绝了
jué le

génial

绝交
jué jiāo

rompre les relations

绝代
jué dài

incomparable

绝代佳人
jué dài jiā rén

beauté inégalée de sa génération (idiome); femme d'une élégance sans pareille

绝佳
jué jiā

exceptionnellement bon

绝倒
jué dǎo

se tordre de rire

绝伦
jué lún

exceptionnel

绝口不提
jué kǒu bù tí

éviter de mentionner

绝句
jué jù

quatrain

绝命
jué mìng

se suicider

绝命书
jué mìng shū

lettre de suicide

绝品
jué pǐn

chef-d'œuvre incomparable

绝唱
jué chàng

chef-d'œuvre musical

绝地
jué dì

endroit dangereux

绝域
jué yù

contrée lointaine et difficile d'accès (classique)

绝境
jué jìng

impasse désespérée

绝壁
jué bì

précipice

绝大部分
jué dà bù fen

écrasante majorité

绝妙
jué miào

exquis

绝密
jué mì

top secret

绝密文件
jué mì wén jiàn

document top secret

绝对值
jué duì zhí

valeur absolue

绝对地址
jué duì dì zhǐ

adresse absolue (informatique)

绝对多数
jué duì duō shù

majorité absolue

绝对大多数
jué duì dà duō shù

majorité absolue

绝对数字
jué duì shù zì

nombre absolu

绝对权
jué duì quán

droits absolus

绝对温度
jué duì wēn dù

température absolue

绝对湿度
jué duì shī dù

humidité absolue

绝对观念
jué duì guān niàn

idée absolue (dans la philosophie de Hegel)

绝对连续
jué duì lián xù

absolument continu (math.)

绝对零度
jué duì líng dù

zéro absolu

绝对高度
jué duì gāo dù

température absolue

绝情
jué qíng

impitoyable

绝景
jué jǐng

paysage à couper le souffle

绝望的境地
jué wàng de jìng dì

situation désespérée

绝杀
jué shā

porter le coup fatal (sports, échecs, etc.)

绝气
jué qì

expirer

绝活
jué huó

spécialité

绝灭
jué miè

anéantir

绝无仅有
jué wú jǐn yǒu

unique en son genre

绝然
jué rán

complètement

绝热
jué rè

isoler thermiquement

绝热漆
jué rè qī

peinture thermorésistante

绝版
jué bǎn

épuisé

绝产
jué chǎn

mauvaise récolte

绝症
jué zhèng

maladie incurable

绝种
jué zhǒng

disparu (espèce)

绝笔
jué bǐ

derniers mots écrits avant de mourir

绝粮
jué liáng

vivres épuisés

绝经
jué jīng

ménopause

绝缘体
jué yuán tǐ

isolant électrique

绝罚
jué fá

excommunier

绝育
jué yù

stériliser

绝色
jué sè

d'une beauté remarquable; éblouissante

绝处逢生
jué chù féng shēng

trouver un moyen de survivre quand tout semble désespéré (idiome)

绝诣
jué yì

profondément versé

绝赞
jué zàn

incroyable

绝迹
jué jì

être éradiqué

绝配
jué pèi

accord parfait

绝非
jué fēi

absolument pas

绝顶
jué dǐng

sommet; apogée

绝顶聪明
jué dǐng cōng ming

extrêmement intelligent; brillant

绝食
jué shí

faire une grève de la faim

绝食抗议
jué shí kàng yì

grève de la faim

绵绵不绝
mián mián bù jué

continu

聪明绝顶
cōng ming jué dǐng

extrêmement intelligent; brillant

与世隔绝
yǔ shì gé jué

être coupé du reste du monde

兴灭继绝
xīng miè jì jué

restaurer ce qui a été détruit ou oublié

荒谬绝伦
huāng miù jué lún

absolument ridicule (idiome); absurde

诛尽杀绝
zhū jìn shā jué

exterminer

誓绝
shì jué

abjurer

谢绝参观
xiè jué cān guān

fermé aux visiteurs

超绝
chāo jué

surpassant

超群绝伦
chāo qún jué lún

exceptionnel (idiome); incomparable

赶尽杀绝
gǎn jìn shā jué

tuer jusqu'au dernier

违时绝俗
wéi shí jué sú

défier son époque et rejeter les coutumes (locution idiomatique); en rupture avec les conventions actuelles

避世绝俗
bì shì jué sú

se retirer de la société et vivre en ermite (idiome)

阻绝
zǔ jué

bloquer

隔绝
gé jué

isolé

韦编三绝
wéi biān sān jué

lit. la reliure en cuir (du rouleau de bambou) s'est rompue trois fois

风华绝代
fēng huá jué dài

élégance et talent inégalés de sa génération

香火不绝
xiāng huǒ bù jué

un flux ininterrompu de pèlerins