而已

ér yǐ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Particule Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. c'est tout
2. rien de plus
3. et rien d'autre

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

• 罢了 bà le 罢了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) Used at the end of a sentence to indicate that something is only as stated, nothing more.: a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

Usage notes

Collocations

Often follows 只是/仅仅/不过, forming patterns like 只是...而已 (just...that's all).

Formality

而已 is neutral and common in spoken Mandarin; 罢了 (bàle) is slightly more formal and often appears in writing.

Phrases d’exemple

2 affichées

这次成功全靠你，我只是沾光 而已 。

This success is all thanks to you; I just benefited from your glory.

如此 而已 。

Source : Tatoeba.org (ID 2373621)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 而已

• 仅此而已 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ: that's all; just this and nothing more
• 说说而已 说说而已 shuō shuō ér yǐ: nothing serious

Mots composant 而已

• 已 已 yǐ: already
• 而 而 ér: and