观测

guān cè

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. observer
2. mesurer

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 测量 cè liáng 测量 cè liáng survey 对具体数值的测定: survey
• 监视 jiān shì 监视 jiān shì to monitor 为了特定目的持续观察: to monitor
• 检测 jiǎn cè 检测 jiǎn cè to detect 检查测试以发现问题: to detect

Synonymes

1 élément

• 观察 guān chá 观察 guān chá to observe; to watch; to survey 侧重仔细看，日常或科学均可: to observe; to watch; to survey

Usage notes

Collocations

常搭配抽象或大规模对象，如观测站、观测数据、气象观测，较少用于具体小物体。

Common mistakes

观测常用于科学、气象、天文等领域，不适用于日常的简单观看，如不可说'我在观测一只鸟'，而应说'我在观察一只鸟'。

Phrases d’exemple

1 affichées

气象站正在 观测 台风路径。

The weather station is observing the typhoon's path.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 观测

• 气象观测站 气象观测站 qì xiàng guān cè zhàn: weather station
• 观测台 观测台 guān cè tái: observatory
• 观测员 观测员 guān cè yuán: observer
• 观测者 观测者 guān cè zhě: observer
• 观测卫星 观测卫星 guān cè wèi xīng: observation satellite

Mots composant 观测

• 测 测 cè: to survey
• 观 观 guān: to look at
• 观 观 guàn: Taoist monastery