Aller au contenu

jiǎo
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. angle
  2. 2. coin
  3. 3. corne

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

2 éléments

Phrases d’exemple

3 affichées
这个苹果五 钱。
图书馆在学校的东南
六邊形有六個 、六條邊。
Source : Tatoeba.org (ID 13117543)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 角

三角
sān jiǎo

triangle

主角
zhǔ jué

personnage principal

棱角
léng jiǎo

arête

视角
shì jiǎo

angle de vue

角度
jiǎo dù

angle

角色
jué sè

rôle

角落
jiǎo luò

coin

角逐
jué zhú

concourir

一角银币
yī jiǎo yín bì

pièce de dix cents

七角形
qī jiǎo xíng

heptagone

三角函数
sān jiǎo hán shù

fonction trigonométrique

三等分角
sān děng fēn jiǎo

trisection (math.)

三角凳
sān jiǎo dèng

tabouret à trois pieds

三角学
sān jiǎo xué

trigonométrie

三角债
sān jiǎo zhài

dette triangulaire

三角腹带
sān jiǎo fù dài

suspensoire

三角恋爱
sān jiǎo liàn ài

triangle amoureux

三角柱体
sān jiǎo zhù tǐ

prisme triangulaire

三角座
sān jiǎo zuò

Triangle (constellation)

三角法
sān jiǎo fǎ

trigonométrie

三角裤衩
sān jiǎo kù chǎ

slip

三角测量法
sān jiǎo cè liáng fǎ

triangulation (en topographie)

三角铁
sān jiǎo tiě

triangle (instrument de musique)

三貂角
sān diāo jiǎo

cap San Diego ou Santiao, point le plus à l'est de l'île de Taïwan

三角关系
sān jiǎo guān xì

relation triangulaire; (surtout) triangle amoureux

三角洲
sān jiǎo zhōu

delta (géographie)

三角形
sān jiǎo xíng

triangle

三角恐龙
sān jiǎo kǒng lóng

tricératops

三角裤
sān jiǎo kù

slip

三角锥
sān jiǎo zhuī

pyramide triangulaire

三角肌
sān jiǎo jī

muscle deltoïde

三角巾
sān jiǎo jīn

écharpe (pour bras blessé)

三角龙
sān jiǎo lóng

tricératops

三角板
sān jiǎo bǎn

équerre

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

triangle scalène

不规则三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng

triangle scalène

丑角
chǒu jué

rôle de clown dans l'opéra

丫角
yā jiǎo

coiffure traditionnelle des enfants avec deux nattes pointues en forme de cornes

干煸豆角
gān biān dòu jiǎo

haricots verts sautés à la sauce, plat populaire de Pékin

五角
wǔ jiǎo

pentagone

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Wujiaochang, quartier de Shanghai, adjacent à l'université Fudan

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

le Pentagone

五角形
wǔ jiǎo xíng

pentagone

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagramme

交角
jiāo jiǎo

angle d'intersection

伊洛瓦底三角洲
yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu

delta de l'Irrawaddy dans le sud de la Birmanie (Myanmar)

佛得角
fó dé jiǎo

Cap-Vert

保角
bǎo jiǎo

conforme

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondance préservant les distances

偏角
piān jiǎo

angle de dérive

偏转角
piān zhuǎn jiǎo

angle de dérive

倾角
qīng jiǎo

pendage

优角
yōu jiǎo

angle réflexe

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

kératose actinique

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

vis à tête cylindrique à six pans creux

内六角扳手
nèi liù jiǎo bān shǒu

clé Allen

内眼角
nèi yǎn jiǎo

coin interne de l'œil

八角
bā jiǎo

anis

八角床
bā jiǎo chuáng

lit à baldaquin de style traditionnel

八角形
bā jiǎo xíng

octogone

八角枫
bā jiǎo fēng

alangium

八角茴香
bā jiǎo huí xiāng

anis étoilé

八角街
bā jiǎo jiē
六角
liù jiǎo

hexagone

六角形
liù jiǎo xíng

hexagone

六角括号
liù jiǎo kuò hào

crochets en forme de tortue 〔〕

六角星
liù jiǎo xīng

étoile à six branches

六角螺帽
liù jiǎo luó mào

écrou hexagonal

冰山一角
bīng shān yī jiǎo

partie émergée de l'iceberg

分角器
fēn jiǎo qì

rapporteur

初露头角
chū lù tóu jiǎo

commencer à se faire remarquer

前房角
qián fáng jiǎo

angle de la chambre antérieure

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

se livrer à des intrigues et à des luttes acharnées les uns contre les autres (locution)

北角
běi jiǎo

North Point, quartier de Hong Kong

十二角形
shí èr jiǎo xíng

dodécagone

十角形
shí jiǎo xíng

décagone

南三角座
nán sān jiǎo zuò

Triangulum Australe (constellation)

卡纳维拉尔角
kǎ nà wéi lā ěr jiǎo

cap Canaveral

卡纳维尔角
kǎ nà wéi ěr jiǎo

cap Canaveral, Floride

反角
fǎn jiǎo

angle réflexe

反角
fǎn jué

méchant (dans une histoire)

口角
kǒu jiǎo

coin de la bouche

口角
kǒu jué

altercation; dispute; querelle

口角战
kǒu jiǎo zhàn

guerre de mots

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

machine à sous

名角
míng jué

acteur célèbre

哈丰角
hā fēng jiǎo

cap Ras Hafun, Somalie, point le plus oriental de l'Afrique

唇角
chún jiǎo

coin de la bouche

嘴角
zuǐ jiǎo

coin de la bouche

四角
sì jiǎo

les quatre coins (d'un rectangle)

四角形
sì jiǎo xíng

carré

四角柱体
sì jiǎo zhù tǐ

cuboïde

四角号码
sì jiǎo hào mǎ

code des quatre coins (méthode de saisie pour les caractères chinois)

四角裤
sì jiǎo kù

boxer shorts

地角天涯
dì jiǎo tiān yá

les confins de la terre

塘角鱼
táng jiǎo yú

poisson-chat de Hong Kong (Clarias fuscus)

墨角兰
mò jiǎo lán

marjolaine

外眼角
wài yǎn jiǎo

coin externe de l'œil

外错角
wài cuò jiǎo

angles alternes-externes

多角形
duō jiǎo xíng

polygone

多角体
duō jiǎo tǐ

polyèdre

多面角
duō miàn jiǎo

angle solide

大眼角
dà yǎn jiǎo

coin interne de l'œil

大角星
dà jiǎo xīng

Arcturus

天涯海角
tiān yá hǎi jiǎo

Cap Haijiao à Sanya, Hainan

夹角
jiā jiǎo

angle (entre deux lignes sécantes)

好望角
hǎo wàng jiǎo

cap de Bonne-Espérance

宫商角徵羽
gōng shāng jué zhǐ yǔ

gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ, noms des cinq notes de la gamme pentatonique avant la dynastie Tang, correspondant approximativement à do, ré, mi, sol, la

富贵角
fù guì jiǎo

cap Fukuei, point le plus septentrional de l'île de Taïwan

对角
duì jiǎo

angle opposé

对角线
duì jiǎo xiàn

diagonale

对顶角
duì dǐng jiǎo

angle vertical

小眼角
xiǎo yǎn jiǎo

coin externe de l'œil

岬角
jiǎ jiǎo

cap

崭露头角
zhǎn lù tóu jiǎo

se révéler brillant; se distinguer par son talent exceptionnel

帕斯卡三角形
pà sī kǎ sān jiǎo xíng

triangle de Pascal

平面角
píng miàn jiǎo

angle plan

广角
guǎng jiǎo

grand angle

广角镜
guǎng jiǎo jìng

objectif grand angle

广角镜头
guǎng jiǎo jìng tóu

plan large

弦切角
xián qiē jiǎo

angle formé par une corde et la tangente

张角
zhāng jué

Zhang Jue (-184), chef des rebelles des Turbans jaunes sous la fin des Han

弯角
wān jiǎo

coin

性别角色
xìng bié jué sè

rôle de genre

戍角
shù jiǎo

appel de trompette de garnison

扭角羚
niǔ jiǎo líng

takin (Budorcas taxicolor)

折角
zhé jiǎo

corner plié

拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo

littéralement, contourner les courbes et longer les coins (idiome)

拐角
guǎi jiǎo

tourner un coin

拐角处
guǎi jiǎo chù

coin de rue

挖角
wā jué

débaucher (un talent, du personnel chez des concurrents)

捧角
pěng jué

encenser un acteur

摔角
shuāi jiǎo

lutter

抚远三角洲
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu

île Bolchoï Oussouriisk

斜角
xié jiǎo

angle de biseau

方位角
fāng wèi jiǎo

azimut

旋转角
xuán zhuǎn jiǎo

angle de rotation

旋转角速度
xuán zhuǎn jiǎo sù dù

vitesse angulaire de rotation

旦角
dàn jué

rôle féminin dans l'opéra chinois

旺角
wàng jiǎo

Mong Kok (quartier de Hong Kong)

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblende

书角
shū jiǎo

coin de page

替角
tì jué

doublure

有棱有角
yǒu léng yǒu jiǎo

anguleux et net

极角
jí jiǎo

angle polaire

榄角
lǎn jiǎo

olive noire (Canarium tramdenum)

正角
zhèng jiǎo

angle positif

正角
zhèng jué

héros

死角
sǐ jiǎo

angle mort

沙头角
shā tóu jiǎo

Sha Tau Kok (ville de Hong Kong)

泛珠三角
fàn zhū sān jiǎo

delta de la rivière des Perles élargi

泛珠江三角
fàn zhū jiāng sān jiǎo

le delta de la rivière des Perles élargi (zone économique comprenant les cinq provinces autour de Guangzhou et Hong Kong)

海角
hǎi jiǎo

cap

海角天涯
hǎi jiǎo tiān yá

voir 天涯海角

湄公河三角洲
méi gōng hé sān jiǎo zhōu

delta du Mékong

灰腹角雉
huī fù jiǎo zhì

tragopan de Blyth

墙角
qiáng jiǎo

coin (jonction de deux murs)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

on peut mener un cheval à l'abreuvoir, mais on ne peut pas le forcer à boire

牛角
niú jiǎo

corne de vache

牛角包
niú jiǎo bāo

croissant

牛角挂书
niú jiǎo guà shū

suspendre ses livres aux cornes d'un bœuf (expression idiomatique)

牛角椒
niú jiǎo jiāo

piment de Cayenne

牛角面包
niú jiǎo miàn bāo

croissant

犄角
jī jiǎo

corne

犄角旮旯
jī jiǎo gā lá

coin

独角戏
dú jiǎo xì

monodrame

独角兽
dú jiǎo shòu

licorne

独角鲸
dú jiǎo jīng

narval

玩家角色
wán jiā jué sè

personnage joueur

珠三角
zhū sān jiǎo

delta de la rivière des Perles

珠江三角洲
zhū jiāng sān jiǎo zhōu

delta de la rivière des Perles

琉球角鸮
liú qiú jiǎo xiāo

Petit-duc élégant

田中角荣
tián zhōng jiǎo róng

Tanaka Kakuei (1918-1993), homme politique japonais, Premier ministre de 1972 à 1974

百慕大三角
bǎi mù dà sān jiǎo

triangle des Bermudes

皂角
zào jiǎo

févier de Chine (Gleditsia sinensis)

直角
zhí jiǎo

angle droit

直角三角形
zhí jiǎo sān jiǎo xíng

triangle rectangle

直角器
zhí jiǎo qì

équerre

直角尺
zhí jiǎo chǐ

équerre

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

coordonnées rectangulaires

相亲角
xiāng qīn jiǎo

coin des rencontres arrangées

相角
xiàng jiǎo

angle de phase

眉角
méi jiǎo

coin externe du sourcil

眼角
yǎn jiǎo

coin de l'œil

眼角膜
yǎn jiǎo mó

cornée

立体角
lì tǐ jiǎo

angle solide

等腰三角形
děng yāo sān jiǎo xíng

triangle isocèle

等边三角形
děng biān sān jiǎo xíng

triangle équilatéral

系统角色
xì tǒng jué sè

personnage non joueur (dans un jeu de rôle)

红胸角雉
hóng xiōng jiǎo zhì

tragopan satyre

红腹角雉
hóng fù jiǎo zhì

tragopan de Temminck

红角鸮
hóng jiǎo xiāo

Petit-duc oriental

纵纹角鸮
zòng wén jiǎo xiāo

Petit-duc de Bruce

总角之交
zǒng jiǎo zhī jiāo

ami d'enfance

总角之好
zǒng jiǎo zhī hǎo

ami d'enfance

缺角
quē jiǎo

avoir un angle manquant

羊角包
yáng jiǎo bāo

croissant

羊角村
yáng jiǎo cūn

Giethoorn (ville aux Pays-Bas)

羊角芹
yáng jiǎo qín

égopode podagraire

羊角豆
yáng jiǎo dòu

gombo