Aller au contenu

贴近

tiē jìn
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se coller à
  2. 2. serrer contre
  3. 3. être intime

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
远离
yuǎn lí

to be far from

物理或情感上保持距离

Mots associés

1 élément
亲密
qīn mì

intimate

关系亲近，如亲密朋友

Synonymes

1 élément
靠近
kào jìn

to be close to

物理距离上接近，如靠近窗户

Usage notes

Common mistakes

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

Phrases d’exemple

1 affichées
孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。
The child pressed close to the mother's ear and whispered.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 贴近

贴
tiē

to stick

近
jìn

near