资本

zī běn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. capital
2. fonds
3. ressources

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 本钱 běn qián 本钱 běn qián 口语中指做生意的基础资金: 口语中指做生意的基础资金

Mots associés

2 éléments

• 资产 zī chǎn 资产 zī chǎn property 企业或个人拥有的有价值资源: property
• 投资 tóu zī 投资 tóu zī investment 投入资本以获取回报的行为: investment

Synonymes

1 élément

• 资金 zī jīn 资金 zī jīn funds; capital 指用于投资或经营的货币: funds; capital

Usage notes

Collocations

常用搭配：资本主义 (capitalism)、资本家 (capitalist)、资本运作 (capital operation)，不要直译“human capital”为“人类资本”，正确说法是“人力资本”。

Common mistakes

“资本”常被误用为“资金”，但“资本”强调能带来剩余价值的价值，常用于经济学语境，而“资金”泛指货币或可用于周转的钱。

Phrases d’exemple

1 affichées

资本 是经济发展的重要因素。

Capital is an important factor in economic development.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 资本

• 资本主义 资本主义 zī běn zhǔ yì: capitalism
• 不变资本 不变资本 bù biàn zī běn: constant capital
• 外国资本 外国资本 wài guó zī běn: foreign capital
• 实受资本 实受资本 shí shou zī běn: paid-up capital
• 实收资本 实收资本 shí shōu zī běn: paid-in capital
• 实缴资本 实缴资本 shí jiǎo zī běn: paid-in capital
• 裙带资本主义 裙带资本主义 qún dài zī běn zhǔ yì: crony capitalism
• 认缴资本 认缴资本 rèn jiǎo zī běn: subscribed capital (finance)
• 资本储备 资本储备 zī běn chǔ bèi: capital reserve
• 资本外逃 资本外逃 zī běn wài táo: outflow of capital
• 资本家 资本家 zī běn jiā: capitalist
• 资本市场 资本市场 zī běn shì chǎng: capital market
• 资本计提 资本计提 zī běn jì tí: capital requirement
• 资本论 资本论 zī běn lùn: Das Kapital (1867) by Karl Marx 卡爾·馬克思|卡尔·马克思[kǎ ěr · mǎ kè sī]

Mots composant 资本

• 本 本 běn: root
• 资 资 zī: resources