路过

lù guò

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. passer par
2. passer à côté de
3. traverser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 错过 cuò guò 错过 cuò guò to miss (train, opportunity etc) 错过 means to miss, the opposite of passing by something.: to miss (train, opportunity etc)

Mots associés

2 éléments

• 途径 tú jìng 途径 tú jìng way; means; channel 途径 is a noun meaning route or way, often confused with 路过.: way; means; channel
• 顺路 shùn lù 顺路 shùn lù by the way 顺路 means 'on the way' and can be used when passing by something conveniently.: by the way

Synonymes

1 élément

• 经过 jīng guò 经过 jīng guò to pass 经过 often emphasizes the process of passing through, while 路过 is more casual for 'pass by'.: to pass

Usage notes

Common mistakes

Don't use 路过 for abstract 'passing' like passing an exam; use 通过 (tōng guò) instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

我每天 路过 那家咖啡店。

I pass by that coffee shop every day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 路过

• 路 路 lù: road
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)