躲

duǒ

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. éviter
2. se cacher
3. esquiver

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

13 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 避 bì 避 bì éviter: éviter
• 闪 shǎn 闪 shǎn éclair: éclair

Synonymes

1 élément

• 藏 cáng 藏 cáng cacher: cacher

Phrases d’exemple

2 affichées

小猫 躲 在房间的角落。

躲 ！

Source : Tatoeba.org (ID 9409613)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 躲

• 躲藏 躲藏 duǒ cáng: se cacher
• 躲避 躲避 duǒ bì: éviter
• 明枪好躲，暗箭难防 明枪好躲，暗箭难防 míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng: Il est facile d'éviter une lance en plein jour, mais difficile de se protéger d'une flèche dans l'obscurité (idiome); il est difficile de se prémunir contre les complots secrets.
• 明枪易躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng: Il est facile d'éviter une lance en plein jour, mais difficile de se protéger d'une flèche dans l'obscurité; il est difficile de se prémunir contre les complots secrets.
• 东躲西闪 东躲西闪 dōng duǒ xī shǎn: esquiver de tous côtés
• 藏躲 藏躲 cáng duǒ: se cacher
• 躲不起 躲不起 duǒ bu qǐ: ne pas pouvoir éviter
• 躲债 躲债 duǒ zhài: se soustraire à un créancier
• 躲年 躲年 duǒ nián: échapper à un créancier
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: litt. on peut passer inaperçu à la nouvelle lune, mais on sera découvert à la pleine lune (idiome)
• 躲懒 躲懒 duǒ lǎn: se dérober au travail
• 躲清闲 躲清闲 duǒ qīng xián: se soustraire aux distractions extérieures pour se reposer
• 躲穷 躲穷 duǒ qióng: se réfugier chez un parent riche
• 躲让 躲让 duǒ ràng: s'écarter (pour laisser passer un véhicule)
• 躲猫猫 躲猫猫 duǒ māo māo: cache-cache
• 躲躲藏藏 躲躲藏藏 duǒ duǒ cáng cáng: se cacher
• 躲躲闪闪 躲躲闪闪 duǒ duǒ shǎn shǎn: esquiver
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: voir 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五
• 躲避球 躲避球 duǒ bì qiú: ballon prisonnier
• 躲闪 躲闪 duǒ shǎn: esquiver
• 躲开 躲开 duǒ kāi: se tenir à l'écart de (situation difficile, ennuis, situation embarrassante, etc.)
• 躲难 躲难 duǒ nàn: se réfugier
• 躲雨 躲雨 duǒ yǔ: s'abriter de la pluie
• 躲风 躲风 duǒ fēng: se mettre à l'abri du vent
• 闪躲 闪躲 shǎn duǒ: esquiver