车

chē

CL 台 tái 辆 liàng 部 bù

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

车

chē Nom voiture; véhicule

车

jū char; tour

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. voiture
2. véhicule
3. machine

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 车辆 chē liàng 车辆 chē liàng véhicule: véhicule
• 火车 huǒ chē 火车 huǒ chē train: train
• 自行车 zì xíng chē 自行车 zì xíng chē vélo: vélo

Synonymes

1 élément

• 汽车 qì chē 汽车 qì chē voiture: voiture

Phrases d’exemple

5 affichées

我开 车 去上班。

这辆 车 太旧了，需要报废。

这辆 车 需要定期保养。

这辆 车 重两吨。

这台 车 的引擎声音很大。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 车

• 电动车 电动车 diàndòngchē: voiture électrique
• 上车 上车 shàng chē: monter dans
• 下车 下车 xià chē: descendre
• 乘车 乘车 chéng chē: prendre un véhicule
• 二手车 二手车 èr shǒu chē: voiture d'occasion
• 修车 修车 xiū chē: réparer un vélo
• 倒车 倒车 dǎo chē: changer de bus
• 倒车 倒车 dào chē: reculer
• 停车 停车 tíng chē: se garer
• 停车位 停车位 tíng chē wèi: place de parking
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: parking
• 公交车 公交车 gōng jiāo chē: autobus
• 公共汽车 公共汽车 gōng gòng qì chē: autobus
• 公车 公车 gōng chē: bus
• 出租车 出租车 chū zū chē: taxi
• 列车 列车 liè chē: train
• 刹车 刹车 shā chē: freiner
• 卡车 卡车 kǎ chē: camion
• 堵车 堵车 dǔ chē: embouteillage
• 客车 客车 kè chē: autocar
• 快车 快车 kuài chē: express
• 慢车 慢车 màn chē: train local
• 打车 打车 dǎ chē: prendre un taxi
• 摩托车 摩托车 mó tuō chē: moto
• 救护车 救护车 jiù hù chē: ambulance
• 晕车 晕车 yùn chē: avoir le mal des transports
• 机动车 机动车 jī dòng chē: véhicule motorisé
• 汽车 汽车 qì chē: voiture
• 火车 火车 huǒ chē: train
• 火车站 火车站 huǒ chē zhàn: gare
• 私家车 私家车 sī jiā chē: voiture particulière
• 缆车 缆车 lǎn chē: téléphérique
• 自行车 自行车 zì xíng chē: vélo
• 警车 警车 jǐng chē: voiture de police
• 货车 货车 huò chē: camion
• 赛车 赛车 sài chē: course automobile
• 超车 超车 chāo chē: dépasser
• 跑车 跑车 pǎo chē: voiture de sport
• 车主 车主 chē zhǔ: propriétaire de véhicule
• 车位 车位 chē wèi: place de stationnement
• 车型 车型 chē xíng: modèle de véhicule
• 车展 车展 chē zhǎn: salon de l'automobile
• 车库 车库 chē kù: garage
• 车厢 车厢 chē xiāng: wagon
• 车牌 车牌 chē pái: plaque d'immatriculation
• 车票 车票 chē piào: billet
• 车祸 车祸 chē huò: accident de voiture
• 车站 车站 chē zhàn: gare
• 车号 车号 chē hào: numéro du véhicule
• 车轴 车轴 chē zhóu: essieu
• 车辆 车辆 chē liàng: véhicule
• 车轮 车轮 chē lún: roue
• 车速 车速 chē sù: vitesse du véhicule
• 车道 车道 chē dào: voie
• 车间 车间 chē jiān: atelier
• 轿车 轿车 jiào chē: voiture
• 通车 通车 tōng chē: ouvrir à la circulation
• 开夜车 开夜车 kāi yè chē: travailler tard dans la nuit
• 开车 开车 kāi chē: conduire une voiture
• 电车 电车 diàn chē: trolleybus
• 马车 马车 mǎ chē: carrosse
• 驾车 驾车 jià chē: conduire
• 骑车 骑车 qí chē: faire du vélo
• 三轮车 三轮车 sān lún chē: pousse-pousse
• 三轮车夫 三轮车夫 sān lún chē fū: conducteur de pousse-pousse
• 三驾马车 三驾马车 sān jià mǎ chē: troïka
• 上海汽车工业 上海汽车工业 shàng hǎi qì chē gōng yè: Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
• 上海汽车工业集团 上海汽车工业集团 shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán: Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
• 上空洗车 上空洗车 shàng kōng xǐ chē: lavage de voiture sans toit
• 中央分车带 中央分车带 zhōng yāng fēn chē dài: terre-plein central
• 主车群 主车群 zhǔ chē qún: peloton
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: véhicule de tourisme
• 二等车 二等车 èr děng chē: voiture de seconde classe
• 交通车 交通车 jiāo tōng chē: navette
• 人力车 人力车 rén lì chē: rickshaw
• 人力车夫 人力车夫 rén lì chē fū: tireur de pousse-pousse
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: véhicule spécialisé de gestion de foule, véhicule anti-émeute équipé d'un canon à eau, communément appelé canon à eau
• 人车混行 人车混行 rén chē hún xíng: usage mixte piétons-véhicules
• 代客泊车 代客泊车 dài kè bó chē: service de voiturier
• 代步车 代步车 dài bù chē: véhicule
• 休旅车 休旅车 xiū lǚ chē: véhicule utilitaire sport (SUV)
• 余车 余车 yú chē: carrosse impérial
• 便车 便车 biàn chē: faire de l'auto-stop
• 便车旅行者 便车旅行者 biàn chē lǚ xíng zhě: auto-stoppeur
• 侠盗猎车手 侠盗猎车手 xiá dào liè chē shǒu: Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)
• 侠盗飞车 侠盗飞车 xiá dào fēi chē: Grand Theft Auto (série de jeux vidéo)
• 倒车挡 倒车挡 dào chē dǎng: marche arrière
• 候车 候车 hòu chē: attendre un train ou un bus
• 候车亭 候车亭 hòu chē tíng: abribus
• 候车室 候车室 hòu chē shì: salle d'attente
• 偏三轮摩托车 偏三轮摩托车 piān sān lún mó tuō chē: motocyclette avec sidecar
• 停车位置 停车位置 tíng chē wèi zhi: emplacement de stationnement
• 停车库 停车库 tíng chē kù: parking
• 停车格 停车格 tíng chē gé: place de stationnement
• 停车站 停车站 tíng chē zhàn: arrêt de bus
• 停车计时器 停车计时器 tíng chē jì shí qì: parcmètre
• 僵尸车 僵尸车 jiāng shī chē: voiture abandonnée
• 充车 充车 chōng chē: être transporté dans un lieu éloigné pour y subir une peine de travaux forcés
• 克莱斯勒汽车公司 克莱斯勒汽车公司 kè lái sī lè qì chē gōng sī: Chrysler
• 免费搭车 免费搭车 miǎn fèi dā chē: passager clandestin (économie)
• 内燃机车 内燃机车 nèi rán jī chē: locomotive à combustion interne
• 全地形车 全地形车 quán dì xíng chē: véhicule tout-terrain (VTT)
• 公主车 公主车 gōng zhǔ chē: bicyclette pour dames
• 公共汽车站 公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn: arrêt de bus
• 公路自行车 公路自行车 gōng lù zì xíng chē: vélo de course; vélo de route
• 共行车道 共行车道 gòng xíng chē dào: voie de covoiturage
• 冷藏车 冷藏车 lěng cáng chē: camion frigorifique
• 出租汽车 出租汽车 chū zū qì chē: taxi
• 出车 出车 chū chē: envoyer un véhicule
• 列车员 列车员 liè chē yuán: contrôleur de train
• 列车长 列车长 liè chē zhǎng: chef de train
• 前移式叉车 前移式叉车 qián yí shì chā chē: chariot élévateur à mât rétractable
• 前车主 前车主 qián chē zhǔ: ancien propriétaire (d'une voiture d'occasion)
• 前车之覆，后车之鉴 前车之覆，后车之鉴 qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn: la leçon tirée de l'échec du prédécesseur
• 前车之鉴 前车之鉴 qián chē zhī jiàn: tirer une leçon des erreurs de son prédécesseur
• 刹车灯 刹车灯 shā chē dēng: feu de stop
• 加车 加车 jiā chē: bus ou train supplémentaire
• 助动车 助动车 zhù dòng chē: cyclomoteur
• 劫车 劫车 jié chē: détourner une voiture
• 勒勒车 勒勒车 lēi lēi chē: chariot tiré par une bête de somme
• 动能车 动能车 dòng néng chē: véhicule à nouveau système de propulsion (hybride, à hydrogène, etc.)
• 动车 动车 dòng chē: voiture motrice
• 包车 包车 bāo chē: voiture de location
• 北京汽车制造厂有限公司 北京汽车制造厂有限公司 běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī: Beijing Automobile Works (BAW)
• 区间车 区间车 qū jiān chē: train ou bus ne parcourant qu'une partie de son trajet normal
• 半履带车 半履带车 bàn lǚ dài chē: semi-chenillé
• 协力车 协力车 xié lì chē: véhicule propulsé par deux ou plusieurs pédaleurs (généralement, un tandem)
• 卡丁车 卡丁车 kǎ dīng chē: kart
• 叉车 叉车 chā chē: chariot élévateur
• 叫车 叫车 jiào chē: appeler un taxi
• 吉普车 吉普车 jí pǔ chē: jeep
• 吊车 吊车 diào chē: treuil
• 吊车尾 吊车尾 diào chē wěi: (familier) dernier de la classe, dernier du classement
• 喜车 喜车 xǐ chē: voiture de mariage
• 单车 单车 dān chē: vélo
• 单车族 单车族 dān chē zú: cycliste
• 单轮车 单轮车 dān lún chē: monocycle
• 单速车 单速车 dān sù chē: vélo à vitesse unique; vélo à pignon fixe
• 嘟嘟车 嘟嘟车 dū dū chē: tuk-tuk
• 当当车 当当车 dāng dāng chē: tramway (familier)
• 四轮马车 四轮马车 sì lún mǎ chē: char
• 四门轿车 四门轿车 sì mén jiào chē: berline (automobile)
• 四驱车 四驱车 sì qū chē: quatre-quatre (véhicule)
• 回车 回车 huí chē: faire demi-tour (en voiture)
• 回车符 回车符 huí chē fú: caractère de retour chariot
• 回车键 回车键 huí chē jiàn: retour chariot
• 地排车 地排车 dì pǎi chē: chariot à bras
• 坐车 坐车 zuò chē: prendre la voiture, le bus, le train, etc.
• 坦克车 坦克车 tǎn kè chē: char de combat
• 垃圾车 垃圾车 lā jī chē: camion à ordures
• 堆高车 堆高车 duī gāo chē: transpalette à haute levée; gerbeur à palettes
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: vélo de piste
• 塞车 塞车 sāi chē: embouteillage
• 大客车 大客车 dà kè chē: autocar
• 大众汽车 大众汽车 dà zhòng qì chē: Volkswagen
• 大篷车 大篷车 dà péng chē: camion bâché; chariot bâché
• 天车 天车 tiān chē: pont roulant
• 套牌车 套牌车 tào pái chē: véhicule à fausses plaques
• 套车 套车 tào chē: atteler (un cheval à une charrette)
• 娃娃车 娃娃车 wá wa chē: bus de maternelle
• 婴儿手推车 婴儿手推车 yīng ér shǒu tuī chē: poussette pour bébé
• 婴儿车 婴儿车 yīng ér chē: landau pour bébé
• 子弹火车 子弹火车 zǐ dàn huǒ chē: train à grande vitesse
• 存车场 存车场 cún chē chǎng: parc à vélos
• 存车处 存车处 cún chē chù: parc à vélos
• 学富五车 学富五车 xué fù wǔ chē: d'une grande érudition et érudition (locution)
• 学步车 学步车 xué bù chē: trotteur pour bébé
• 守车 守车 shǒu chē: fourgon de queue
• 安步当车 安步当车 ān bù dàng chē: marcher à pied (locution)
• 宝马香车 宝马香车 bǎo mǎ xiāng chē: chevaux précieux et carrosse magnifique (locution); famille riche au mode de vie extravagant
• 专车 专车 zhuān chē: train ou bus spécial (ou réservé)
• 专门列车 专门列车 zhuān mén liè chē: train spécial
• 小型汽车 小型汽车 xiǎo xíng qì chē: voiture compacte
• 小型货车 小型货车 xiǎo xíng huò chē: fourgonnette
• 小型车 小型车 xiǎo xíng chē: voiture compacte
• 小汽车 小汽车 xiǎo qì chē: voiture compacte
• 小货车 小货车 xiǎo huò chē: pick-up
• 小车 小车 xiǎo chē: petite voiture modèle réduit
• 小轮车 小轮车 xiǎo lún chē: BMX (vélo)
• 小轿车 小轿车 xiǎo jiào chē: berline
• 小黄车 小黄车 xiǎo huáng chē: vélo jaune (fourni par la société de partage de vélos Ofo 2014-2020)
• 山地自行车 山地自行车 shān dì zì xíng chē: VTT
• 山地车 山地车 shān dì chē: vélo tout terrain
• 巡逻车 巡逻车 xún luó chē: voiture de patrouille
• 平快车 平快车 píng kuài chē: train express local
• 平板车 平板车 píng bǎn chē: chariot à bras
• 座车 座车 zuò chē: voiture (de chemin de fer)
• 库车 库车 kù chē: comté de Kuche (Xinjiang)
• 库车县 库车县 kù chē xiàn: comté de Kuche
• 厢式车 厢式车 xiāng shì chē: fourgonnette
• 广告宣传车 广告宣传车 guǎng gào xuān chuán chē: camion publicitaire
• 弯道超车 弯道超车 wān dào chāo chē: dépasser dans un virage (conduite)
• 彩车 彩车 cǎi chē: char allégorique
• 后车之鉴 后车之鉴 hòu chē zhī jiàn: avertissement au char qui suit (locution); ne pas suivre la trace d'un char renversé
• 后车架 后车架 hòu chē jià: porte-bagages (vélo)
• 后车轴 后车轴 hòu chē zhóu: essieu arrière
• 德国战车 德国战车 dé guó zhàn chē: Rammstein (groupe de metal allemand)
• 快车道 快车道 kuài chē dào: voie rapide
• 急刹车 急刹车 jí shā chē: freinage d'urgence
• 戎车 戎车 róng chē: véhicule militaire