Aller au contenu

过期

guò qī
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. périmé
  2. 2. expiré
  3. 3. dépassé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
有效
yǒu xiào

effective

在有效期内，与过期相反

Mots associés

2 éléments
到期
dào qī

to fall due (loan etc)

指到达规定期限，不一定指超过期限
过时
guò shí

out of date

指过时、不流行，不特指期限

Synonymes

1 élément
失效
shī xiào

to fail

指证件、票据等过期后失去效力

Usage notes

Collocations

过期通常与“食品”“药品”“证件”“票据”等名词搭配，表示这些物品已超过有效期限。

Common mistakes

“过期”是动宾结构，不可拆分使用；与“到期”不同，“到期”仅指到达期限，未必指失效。

Phrases d’exemple

2 affichées
这瓶牛奶已经 过期 了。
This bottle of milk has already expired.
他们决定销毁所有 过期 文件。
They decided to destroy all the expired documents.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 过期

期
qī

a period of time

过
guò

to cross

过
guo

(experienced action marker)