重点

zhòng diǎn

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

重点

zhòng diǎn Nom important point; main point; focus; key (project etc)

重点

chóng diǎn to recount (e.g. results of election); to re-evaluate

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. point important
2. point principal
3. focus

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 次要 cì yào 次要 cì yào secondary Means secondary or less important, opposite of main point.: secondary

Mots associés

1 élément

• 核心 hé xīn 核心 hé xīn core; nucleus Refers to the core or nucleus, stronger than 重点, e.g., 核心问题 (core issue).: core; nucleus

Synonymes

2 éléments

• 关键 guān jiàn 关键 guān jiàn crucial point Used when emphasizing the crucial or pivotal point, e.g., 问题的关键 (the key to the problem).: crucial point
• 要点 yào diǎn 要点 yào diǎn main point Often used in summarizing main points, e.g., 会议的要点 (main points of the meeting).: main point

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 重点 with 重要 (important). 重点 is a noun or verb meaning 'emphasis' or 'main point'; 重要 is an adjective meaning 'important'. For example, say 重点是学习 (The emphasis is on studying), not 重要是学习.

Phrases d’exemple

2 affichées

这个项目的 重点 是质量。

The focus of this project is quality.

我们需要梳理一下项目的 重点 。

We need to sort out the key points of the project.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 重点

• 侧重点 侧重点 cè zhòng diǎn: main point
• 全国重点文物保护单位 全国重点文物保护单位 quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi: Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level
• 划重点 划重点 huà zhòng diǎn: to highlight or underline an important point
• 国家重点学科 国家重点学科 guó jiā zhòng diǎn xué kē: National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)
• 国家重点实验室 国家重点实验室 guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì: State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government)

Mots composant 重点

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 点 点 diǎn: point