Phrases avancées avec 把 et 被
Gérez des phrases plus longues avec antéposition de l’objet et des phrases passives munies de compléments.
Structure
把/被 + complément de résultat, de direction ou autre
Utilisez 把 et 被 seulement si le résultat ou l’objet affecté est important.
请把问题说清楚。
Quand utiliser « Phrases avancées avec 把 et 被 »
Au niveau HSK 4, 把 et 被 se combinent souvent avec des compléments de résultat, de direction et des sens formels d’affectation. La phrase doit dire ce qui est arrivé à l’objet.
这个问题已经被解决了。
Ce problème a déjà été résolu.
我们把问题解决了。
Nous avons résolu le problème.
他把文件发给我了。
Il m’a envoyé le document.
计划被突然改变了。
Le plan a été soudainement modifié.
Pièges courants
- 把 exige toujours un objet défini et un résultat significatif.
- 被 sans agent est courant en chinois formel.
- Ne forcez pas 把/被 lorsque l’ordre normal des mots est plus clair.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique