Révision de l’aspect : 了, 过, 着
Révisez ensemble les trois principaux marqueurs aspectuels.
Structure
了 = événement/changement ; 过 = expérience ; 着 = état continu
Choisissez l’aspect selon ce que la phrase met en relief.
他买了票。
Quand utiliser « Révision de l’aspect : 了, 过, 着 »
了, 过 et 着 ne correspondent pas exactement aux temps anglais. Ils marquent l’achèvement ou le changement d’un événement, l’expérience et l’état continu.
我去过那个地方。
Je suis déjà allé à cet endroit.
门开着，我们进去吧。
La porte est ouverte ; entrons.
他穿着黑色衣服。
Il porte des vêtements noirs.
我已经看完了。
J’ai déjà fini de le lire.
Pièges courants
- Ne considérez pas 了 comme un simple passé.
- 过 n’est pas lié à un moment précis à moins que vous en ajoutiez un.
- 着 décrit plus souvent des états qu’une progression active.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique