Place + Verb + 着 to Describe What Is There
Describe what is in a place and how it is placed, like 桌子上放着一本书 or 门口站着两个人.
Structure
Place (+ 上/里) + verb + 着 (+ number + measure word) + noun
Start with the place, then say how something is there with verb + 着, and end with the thing.
桌子上放着一本书。
When to use Place + Verb + 着 to Describe What Is There
This sentence describes a scene. It starts with the place (桌子上, 门口, 房间里), then a verb + 着 that shows how something is there (放着 “placed”, 坐着 “sitting”, 写着 “written”), and ends with the thing or person, often with a number: 桌子上放着一本书. The place is the subject, so no 在 in front of it, and the thing comes last, after the verb. It is like saying “there is a book lying on the table”.
门口站着两个人。
Deux personnes se tiennent devant la porte.
椅子上坐着一个孩子。
A child is sitting on the chair.
黑板上写着很多汉字。
There are lots of Chinese characters written on the board.
我的房间里放着一张床和一张桌子。
In my room there’s a bed and a desk.
Pièges courants
- Say 桌子上放着一本书, not 在桌子上放着一本书: the place is the subject, so don’t start with 在.
- Say 桌子上放着一本书, not 桌子放着一本书: add 上 or 里 to turn a thing like 桌子 into a place.
- Say 门口站着两个人, not 两个人门口站着: in this pattern the person or thing comes after the verb.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique