把 et 被
Maîtrise la mise en tête de l’objet et les phrases passives sans les traiter comme de simples ornements.
被 met en avant le receveur de l’action et montre ce qui lui est arrivé. 把 avance l’objet pour montrer comment tu l’as manipulé. Maîtrise ces deux cadres et tu arrêteras de deviner lequel utiliser.
被 — mettre en avant ce qui est affecté
Utilise 被 quand l’accent est mis sur ce qui est arrivé au sujet. Structure : sujet + 被 (+ agent) + verbe + résultat/complément. L’agent peut être omis s’il est évident ou peu important.
Exemple : 礼物被她打开了。 — « Le cadeau a été ouvert par elle. »
Exemple : 门被风吹开了。 — « La porte a été ouverte par le vent. »
把 — montrer comment tu traites l’objet
Utilise 把 pour placer l’objet avant le verbe et mettre en lumière ce que tu en as fait. Structure : sujet + 把 + objet + verbe + résultat/complément.
Exemple : 请把门关上。 — « Ferme la porte, s’il te plaît. »
Exemple : 他把钥匙放在桌子上了。 — « Il a posé les clés sur la table. »
Guide rapide
Choisis 被 quand tu veux un rendu passif ou mettre en avant un sujet affecté. Utilise 把 pour insister sur le résultat ou la position de l’objet. Les deux s’emploient naturellement avec un résultat clair (了, 好, 完) ou une indication de lieu.
Essaie l’exercice 被 / 把
Tape le caractère manquant ou passe en choix multiple, puis appuie sur enter pour vérifier.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
$4.99
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
€6.99
Annuel illimité
Par an
$19.99
À vie
Paiement unique
Continuer à pratiquer
Les cartes de grammaire à trous font partie de la file d’étude HanyuGuide. Ajoute-les à une liste ou ouvre la liste publique d’exercices de grammaire pour renforcer ces structures avec la répétition espacée.
La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.
Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.
