Les suggestions avec 不妨 | Guide de grammaire chinoise HSK 6

Structure

不妨 + essai/suggestion

Proposez une suggestion qui semble ouverte et peu contraignante.

如果没有思路，不妨先看几个例子。

Quand utiliser « Les suggestions avec 不妨 »

不妨 signifie « vous pourriez tout aussi bien » ou « cela ne ferait pas de mal de ». Il propose d’essayer quelque chose sans paraître trop insistant.

你不妨尝试另一种方法。

Vous pourriez essayer une autre méthode.

写报告前，不妨参考相关资料。

Avant de rédiger le rapport, il pourrait être utile de consulter des documents connexes.

如果时间允许，不妨听听他的建议。

Si le temps le permet, vous pourriez écouter sa suggestion.

遇到困难时，不妨换个角度想。

Face à une difficulté, essayez de réfléchir sous un autre angle.

不妨 est plus doux que 你应该.
Il suggère généralement une option raisonnable, et non une obligation incontournable.
Ne l’utilisez pas pour des ordres urgents.

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

看到老照片，我流下了眼泪

En voyant la vieille photo, je n’ai pas pu m’empêcher de verser des larmes

bù jīn

Sens

Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée