Les connecteurs du discours
Va au-delà des phrases isolées avec « en fait », « en plus » et « par exemple ».
Structure
其实 / 另外 / 比如 + proposition
Utilise des connecteurs pour guider l’interlocuteur dans ton raisonnement.
其实我不太喜欢这个办法。
Quand utiliser « Les connecteurs du discours »
其实 introduit une précision ou un contraste avec ce qui était attendu. 另外 ajoute un autre point. 比如 introduit des exemples qui rendent un point concret.
另外，我们还需要时间。
En plus, nous avons encore besoin de temps.
我喜欢运动，比如跑步和游泳。
J’aime faire du sport, par exemple courir et nager.
关于这个方面，我还有一个问题。
À propos de cet aspect, j’ai une autre question.
其实他已经决定了。
En fait, il a déjà décidé.
Pièges courants
- N’utilise pas les connecteurs comme remplissage si la relation n’est pas claire.
- 比如 doit être suivi d’un véritable exemple.
- 另外 ajoute un point ; 然后 ordonne le temps.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique