该...了 pour « il est temps de… »
Utilisez 该……了 pour dire qu’il est temps de faire quelque chose, ou que c’est le tour de quelqu’un.
Structure
(sujet +) 该 + groupe verbal + 了 ; 该 + personne + 了
该……了 indique que le bon moment est arrivé : « il est temps de… » ou « c’est ton tour ».
已经十二点了，我们该睡觉了。
Quand utiliser 该...了 pour « il est temps de… »
Placez 该 devant l’action et 了 en fin de phrase. 了 montre que la situation a changé : avant ce n’était pas le moment, maintenant si.
七点了，该起床了！
Il est sept heures. Il est temps de se lever !
时间不早了，我该回家了。
Il se fait tard. Je dois rentrer à la maison.
我唱完了，该你了。
J’ai fini de chanter. C’est ton tour.
八点了，同学们该上课了。
Il est huit heures. C’est l’heure du cours, tout le monde.
Pièges courants
- N’oubliez pas le 了 final ; il indique à l’auditeur que le moment est arrivé.
- Placez 该 devant le verbe : 该上课了, et non 上课该了.
- Utilisez 快要……了 pour ce qui va simplement arriver bientôt, comme la pluie.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique