Aller au contenu

Promo 国庆节 : l'accès à vie à 59,99 $US aujourd'hui seulement (-50 % sur 119,99 $US). Se termine dans 19 heures.

Obtenir l'accès à vie
HSK 2.0 Niveau 2+ HSK 3.0 Niveau 2+ 6 min de lecture

跟...一样

Compare l’égalité plutôt que la différence.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

A + 跟 + B + 一样 + adjectif

Utilise 跟...一样 pour dire que deux choses sont identiques sur un aspect.

他跟我一样高。

Quand utiliser « 跟...一样 »

跟 introduit l’élément auquel on compare, et 一样 marque l’identité. Ajoute un adjectif après 一样 lorsque tu nommes la qualité.

这两个菜一样好吃。

Ces deux plats sont aussi bons l’un que l’autre.

她跟姐姐一样高。

Elle est aussi grande que sa sœur aînée.

这个房间跟那个房间一样大。

Cette pièce est aussi grande que cette autre pièce.

我的想法跟你一样。

Mon idée est la même que la tienne.

Pièges courants

  • N’utilise pas 比 quand le sens est l’égalité.
  • L’élément comparé vient après 跟.
  • 一样 peut être employé seul quand la qualité est évidente.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

今天 昨天热

Aujourd’hui, il fait plus chaud qu’hier
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée