Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 4+ HSK 3.0 Niveau 4+ 6 min de lecture

既然...就...

Construis des phrases de raisonnement « puisque c’est vrai, alors... ».

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

既然 + fait connu, 就 + conclusion/action

Utilise 既然 lorsque la raison est déjà admise.

既然你已经决定了，就开始吧。

Quand utiliser « 既然...就... »

既然 introduit une prémisse connue ou acceptée. 就 introduit la décision, la conclusion ou l’action naturelle qui en découle.

既然时间不多，我们就坐地铁。

Comme nous n’avons pas beaucoup de temps, nous prendrons le métro.

既然大家都有空，就这样安排吧。

Puisque tout le monde est libre, organisons les choses ainsi.

既然你不舒服，就早点休息。

Puisque tu ne te sens pas bien, repose-toi tôt.

既然已经报名了，就认真准备。

Puisque tu es déjà inscrit, prépare-toi sérieusement.

Pièges courants

  • 既然 n’est pas un « si » neutre ; il suppose que la prémisse est vraie.
  • 就 appartient à l’action ou à la conclusion qui en résulte.
  • Évite 既然 lorsque le fait reste incertain.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

下雨，所以我没去

Comme il a plu, je ne suis pas venu. Donne la vraie raison
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée