让 et 叫
Parle de permission, de demandes et d’actions causées.
Structure
让/叫 + personne + verbe
Utilise 让 ou 叫 quand quelqu’un laisse, demande ou fait faire quelque chose à quelqu’un.
老师让我们休息十分钟。
Quand utiliser « 让 et 叫 »
让 peut signifier laisser, faire ou demander selon le contexte. 叫 peut signifier appeler ou nommer, mais dans ce schéma il peut aussi signifier demander ou dire à quelqu’un de faire quelque chose.
妈妈叫我早点回家。
Maman m’a dit de rentrer plus tôt.
他让我帮忙。
Il m’a demandé de l’aide.
这个电影让人很感动。
Ce film émeut les gens.
老板叫他明天开会。
Le patron lui a dit d’assister à une réunion demain.
Pièges courants
- Ne confonds pas 叫 au sens de « s’appeler » avec 叫 quelqu’un à faire quelque chose.
- La personne après 让/叫 est celle qui fait l’action suivante.
- 被 et 让 peuvent tous deux apparaître dans des phrases proches du passif, mais ils ne sont pas identiques.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique