Verbes et propositions sujets pour « nager, c’est bon pour la santé »
Utilisez une action, une qualité ou toute une proposition « quelqu’un fait quelque chose » comme sujet de la phrase.
Structure
groupe verbal / adjectif / (personne + groupe verbal) + prédicat
Une action ou une proposition entière peut servir de sujet telle quelle, sans transformation ni 的.
游泳对身体很好。
Quand utiliser les verbes et propositions sujets pour « nager, c’est bon pour la santé »
En français, on dit « La natation est bonne pour la santé » ou « Apprendre le chinois, c’est amusant ». Le chinois garde le verbe tel quel et le place simplement en tête : 游泳对身体很好.
学习汉语很有意思。
Apprendre le chinois, c’est intéressant.
多运动对身体好。
Faire plus d’exercice, c’est bon pour la santé.
学汉语的时候，认真比快更重要。
Quand on apprend le chinois, être attentif compte plus qu’aller vite.
你不去没关系，我一个人去。
Si tu n’y vas pas, ce n’est pas grave ; j’irai seul.
Pièges courants
- N’ajoutez pas 的 à l’action : 游泳对身体好, et non 游泳的对身体好.
- Ne transformez pas d’abord le verbe en nom ; 学习汉语 fonctionne comme sujet tel quel.
- Vérifiez si le commentaire décrit l’action ou la personne qui la fait.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique