一...也不 et 一点儿也不 pour « pas même un »

Structure

一 + classificateur (+ nom) + 也/都 + 不/没 + verbe ; 一点儿也不 + adjectif

Placez « un » devant 也/都 et une négation pour dire « pas même un » ou « pas du tout ».

教室里一个人也没有。

Quand utiliser 一...也不 et 一点儿也不 pour « pas même un »

Commencez par 一 + un classificateur (souvent suivi d’un nom), ajoutez 也 ou 都, puis 不 ou 没. L’idée est « pas même un » : la plus petite quantité est nulle, donc la quantité totale est nulle.

这个月我一本书都没看。

Je n’ai pas lu un seul livre ce mois-ci.

我一个汉字也不会写。

Je ne sais pas écrire un seul caractère chinois.

他早上一口饭都没吃。

Il n’a pas mangé une seule bouchée ce matin.

这件衣服一点儿也不贵。

Ce vêtement n’est pas cher du tout.

Pièges courants

N’omettez pas 也 ou 都 : dites 一个人也没有, et non 一个人没有.
Utilisez 没 pour les faits passés et dans 没有 ; 不 pour les habitudes, les souhaits et les capacités.
Ne dites pas 有点儿也不 ; la forme « pas du tout » est 一点儿也不.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

今天走了很多路，可是我也不累

J’ai beaucoup marché aujourd’hui, mais je ne suis pas fatigué du tout

yì diǎnr

Sens

un peu ; (avec 也不) pas du tout

Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée

Quand utiliser 一...也不 et 一点儿也不 pour « pas même un »

Pièges courants

Exercice ciblé

Gardez ce schéma en révision.