一般来说 pour « en général »
Commencez une phrase par 一般来说 pour dire ce qui est vrai dans la plupart des cas.
Structure
一般来说，+ affirmation générale
一般来说 introduit ce qui est vrai dans la plupart des cas, tout en laissant place aux exceptions.
一般来说，早上坐地铁的人比较多。
Quand utiliser 一般来说 pour « en général »
一般来说 signifie « en général » ou « dans la plupart des cas ». Il ouvre généralement la phrase, suivi d’une virgule et d’une affirmation sur ce qui se passe habituellement.
一般来说，孩子都喜欢吃甜的东西。
En général, les enfants aiment les sucreries.
一般来说，南方的冬天不太冷。
En général, les hivers dans le Sud ne sont pas très froids.
一般来说，周末超市里人很多。
En général, il y a beaucoup de monde au supermarché le week-end.
一般来说，学好一门外语需要很长时间。
En général, bien apprendre une langue étrangère prend beaucoup de temps.
Pièges courants
- 一般来说 ouvre généralement la phrase et est suivi d’une virgule.
- Ne le confondez pas avec 对……来说, qui exprime le point de vue d’une personne.
- 很一般 signifie « tout à fait moyen, quelconque », et non « très général ».
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique