Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 3+ HSK 3.0 Niveau 3+ 6 min de lecture

越...越...

Décris les relations « plus..., plus... ».

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

越 + verbe/adjectif, 越 + adjectif/résultat

Utilise 越...越... lorsqu’un changement augmente avec un autre.

你越努力,进步越快。

Quand utiliser « 越...越... »

Le premier 越 introduit la condition qui change. Le second 越 introduit le résultat ou le degré qui change.

练习越多,效果越好。

Plus tu t’entraînes, meilleur est le résultat.

朋友越多,机会越多。

Plus il y a d’amis, plus il y a d’occasions.

天气越来越冷。

Le temps devient de plus en plus froid.

中文越学越有意思。

Le chinois devient plus intéressant à mesure que tu l’étudies.

Pièges courants

  • Ne mélange pas 越...越... et 比 dans la même comparaison simple.
  • Garde les deux moitiés équilibrées.
  • 越来越 est proche, mais signifie « de plus en plus », et non « plus..., plus... ».

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

天气 冷了

Avec le temps, le temps devient de plus en plus froid
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée