“नतीजतन” के लिए 这样一来
अभी बताए गए किसी बदलाव या काम का परिणाम बताने के लिए 这样一来 का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
बदलाव／काम，这样一来，（就／也）+ परिणाम
这样一来 अभी हुई बात की ओर लौटकर इशारा करता है और उससे बनी नई स्थिति बताता है।
学校把考试改到了下周，这样一来，我们就有更多时间复习了。
“नतीजतन” के लिए 这样一来 का उपयोग कब करें
किसी बदलाव या काम का वर्णन करने के बाद, 这样一来 बताता है कि उससे क्या होता है, जैसे “नतीजतन”, “इस तरह” या “इसलिए”। यह दूसरा उपवाक्य शुरू करता है, और परिणाम में अक्सर 就, 也 या 可以 आता है।
我们提前买好了票，这样一来，就不用排队了。
हमने टिकट पहले से ख़रीद लिए, इसलिए हमें लाइन में नहीं लगना पड़ेगा।
他搬到了学校附近，这样一来，每天能多睡半个小时。
वह स्कूल के पास रहने आ गया। इस तरह उसे रोज़ आधा घंटा ज़्यादा सोने को मिलता है।
图书馆延长了开放时间，这样一来，同学们晚上也能去看书了。
लाइब्रेरी ने खुलने का समय बढ़ा दिया, इसलिए अब छात्र शाम को भी वहाँ पढ़ सकते हैं।
雨下了一整天，这样一来，运动会只好推迟了。
पूरे दिन बारिश हुई, इसलिए खेल-प्रतियोगिता टालनी पड़ी।
आम गलतियाँ
- 这样一来 अभी बताए गए किसी बदलाव की ओर लौटकर इशारा करता है, इसलिए इससे पहले एक वाक्य चाहिए।
- इसके बाद अल्पविराम लगाएँ और परिणाम बताएँ, अक्सर 就 या 也 के साथ।
- “और फिर (किसी ने किया)” के लिए 这样一来 की जगह 于是 या 然后 बेहतर है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त